科齐亚泰克知道，万事皆学问。
As Koziatek knows, there is learning in just about everything.
万事开头难。
我不想做个自以为是的万事通。
祝老师同学们身体健康、幸福美满、万事如意！
I wish my classmates and teachers health, happiness and good luck.
中国人民希望万事如意（中文中的“圆满”），在一年中的第一个月圆之夜吃汤圆是为了祝愿家人能够团结、和睦、幸福、满意。
The Chinese people hope that everything is satisfactory (yuanman in Chinese), and to eat glutinous rice dumplings on the first night with a full moon in a year is to wish that family members will remain united, harmonious, happy and satisfied.
万事达卡和维萨这两家信用卡支付公司正在大力推动变革。
The card-payment companies MasterCard and Visa are pushing hard for change.
布罗斯起初在通用开始职业生涯，随后在花旗银行和万事达卡国际组织从事技术工作。
Bross began his career at General Electric and later had technology jobs at Citicorp and MasterCard International.
我们一厢情愿，痴心妄想，竟把自己在世上的暂时栖身，当作千古不变、万事长存的结合，好像没有冷淡、争执、离别的蜜月。
Our short-lives connexion with existence we fondly flatter ourselves, is an indissoluble and lasting union—a honeymoon that knows neither coldness, jar, nor separation.
祝您和您的家人生活美满万事如意。
A beautiful wish to you and your family — live a happy life and I hope everything goes well.
举国上下齐欢畅，家和国盛万事兴。
The entire country is behind Qi, and the home-Sheng everything. This grand festival will bring you everlasting lucky!
万事都有个终结，黑暗的静寂是个人独有的。
Somewhere there is an end to everything， and the loneness of the dark is one's own.
万事都有个终结，黑暗的静寂是个人独有的。
Somewhere there is an end to everything, and the loneness of the dark is one's own.
最后，祝大家工作顺利，阖家幸福，万事如意。
To conclude, I wish you every success in your work, happiness for you and your families, and good luck in everything.
饮可口可乐，万事如意。（可口可乐）
他总是一个万事通。
别以为加了一个亲吻的笑脸就万事大吉。
And please don't think adding in a clever kissy smiley face will help matters at all.
在这里我也祝向阳身体健康，万事顺利！
Here I am expressing my best wishes to Xiangyang. I am wishing him a good body and a smooth life.
专家并非万事皆通，而是知其不知，懂得独善其身。
Experts don't know everything, but they know what they don't know and where they need to improve.
即使那些到大学以外就职的毕业生，也不是万事大吉。
Even graduates who find work outside universities may not fare all that well.
在基什内尔任内，2003年到2007年，万事顺利。
During Mr Kirchner's presidential term, from 2003 to 2007, things went well.
万事皆顺意：健康、人际关系、动力、行动、成果等等。
Everything grows stronger: health, relationships, motivation, actions, results, etc.
成为了解公司历史，客户，公司业务的万事通。
Position yourself as the go-to person who knows the history of the company, customers, and business.
维萨和万事达都是都是代表会员银行利益的联盟。
Visa and MasterCard are associations run on behalf of their member Banks.
自然界的万事万物都仿佛在为约翰·莫特森哭泣。
美国银行和万事达拒绝在BBC上就此事发表意见。
Bank of America and Mastercard have refused to comment to the BBC.
贫穷使人离群独处，但正是这独处让万事万物重新获得了价值。
There is a solitude in poverty, but a solitude that give everything back its value.
万事不及你做些身体所需的训练并乐在其中来的重要。
The most important thing is to enjoy what you are doing and to do those exercises that your body likes.
我们活在一个堕落的世界，只有在天堂才会万事如神预定般完美。
We live in a fallen world. Only in heaven is everything done perfectly the way God intends.
我们活在一个堕落的世界，只有在天堂才会万事如神预定般完美。
We live in a fallen world. Only in heaven is everything done perfectly the way God intends.
应用推荐