鸡肉做熟后我会冷冻一部份。
一部份已经工作的人将会失去他们的工作。
他说挑出社会任何一部份人做艾滋病检查都是错误的。
He said it was wrong to single out any section of society for AIDS testing.
她决定让阅读成为她日常生活的一部份。
改变一直都是我生命中的一部份。
每一部份都会获得好的收益。
其中一部份用于促成美元交易的国际贸易。
Some of this cash is used to lubricate dollar-based international trade.
正在真正发生的,当然,是他们正在显示只有一部份图片。
What is really happening, of course, is that they’re showing only a part of the picture.
正在真正发生的，当然，是他们正在显示只有一部份图片。
What is really happening, of course, is that they're showing only a part of the picture.
这次争论使一部份人另立门户，成立了一个新的团体。
本篇论文的第一部份通过一个真实故事演示了这一思想。
The first part of this paper illustrates the idea using a real-world story.
这个构想的一部份是用特别的草料和压缩泥砖来做建材。
Part of the vision was to use special hay and pressed-earth bricks for construction.
应对环境变化不是问题的一部份，而是解决方案的一部分。
Tackling climate change is not part of the problem. It is part of the solution.
这个难题的一部份是因为我们不仅仅是在找一个璀璨的时刻。
Part of the challenge is that we're not just looking for a single charismatic moment.
梅宾：确实有这些噩梦般的图像但这是中世纪精神的一部份。
AM: It's true that there are nightmarish images from hell but this was part of the medieval mentality.
只要一部份富豪们有了私人飞机，其他的富豪们也想去拥有。
不像附近的格陵兰，冰岛被认为是欧洲的一部份而不是一个北美的一部份。
Unlike neighbouring Greenland, Iceland is considered to be a part of Europe, not a part of North America.
虽然这也是问候语和身体语言的一部份，但是它也值得自己独占一栏。
This is part of greetings and body language, but unfortunately deserves its own category.
一个年轻的、苗条的单身女性是航空公司营销的一部份，也是雇佣的内容。
The image of a young, slim, single female was due in part to the airlines' marketing, but also to their hiring practices.
当然不是整个叶子，我们当中的很少人会考虑把一包泡茶作为晚餐的一部份。
Certainly not the whole leaf kind, and few of us would consider using a teabag as part of dinner.
当然不是整个叶子，我们当中的很少人会考虑把一包泡茶作为晚餐的一部份。
Certainly not the whole leaf kind, and few of us would consider using a teabag as part of dinner.
应用推荐