• 她打着呵欠,舒适地转身侧向一边。

    She turned luxuriantly on her side, yawning.

    《牛津词典》

  • 她确信每个人都在她那一边。

    She is confident that everybody is on her side.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 在这个问题上,我毫不含糊地站在你这一边。

    I'm definitely on your side in this.

    《牛津词典》

  • 我要是在山的另一边就好了!

    Were I but on the other side!

    youdao

  • 欢迎回到大西洋的这一边!

    Welcome back to this side of the Atlantic!

    youdao

  • 我站在公正的一边。

    I stayed on the side of right.

    youdao

  • youdao

  • 他们成群结队,一边采花,一边唱歌,尽情欢乐。

    They are gathering flowers while singing in groups and having fun.

    youdao

  • youdao

  • youdao

  • youdao

  • youdao

  • 我们一边看月亮一边吃月饼。

    We look at the moon while eating moon cakes.

    youdao

  • 与其开车到处跑,不如系好鞋带,一边运动一边省汽油。

    Instead of driving everywhere, lace up your sneakers and get some exercise while you save gas.

    youdao

  • “好啦,好啦,”鼹鼠莫尔说着,朝餐桌走去,“你一边说,我一边吃。”

    "Well, well," said the Mole, moving towards the supper-table, "you talk while I eat."

    youdao

  • 她一边干活一边颤声高唱。

    She warbled as she worked.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他一边用力地开门,一边表情滑稽地看着我。

    He looked at me humorously as he wrestled with the door.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • “是的,妈妈,”谢里尔一边回答,一边慢慢地把她的玩具娃娃收起来。

    "Yes, Mom," replied Cheryl as she slowly put away her doll.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 海蒂欣喜若狂,从这一边跑到另一边。

    Heidi was wild with joy and ran from side to side.

    youdao

  • 海蒂一边看着山羊,一边问彼得它们的名字。

    Heidi was watching the goats in the meantime, and asked Peter for their names.

    youdao

  • “快告诉我吧!”皮诺乔叫道,一边跑过去,搂住他父亲的脖子。

    "Tell me if you can," cried Pinocchio, as he ran and jumped on his Father's neck.

    youdao

  • 他表示自己站在弱势无助群体一边。

    He voiced his solidarity with the weak and defenseless.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 莉兹一边大笑,一边心情舒畅地伸了个懒腰。

    Liz laughed, stretching luxuriously.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 医院工作人员在院外迎接他,一边挥舞旗帜一边鼓掌。

    Hospital staff were outside to welcome him, waving flags and applauding.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 查理一边走,一边哼着校歌。

    As Charlie walked, he hummed the school song.

    youdao

  • 这一次,它一边说一边咯咯地笑:“住手!”

    This time it giggled as it spoke, "Stop it!"

    youdao

  • “穿过野树林的那一边是广阔世界。”水鼠说。

    "Beyond the Wild Wood comes the Wide World," said the Rat.

    youdao

  • “我正在收拾床铺呢。”小女孩一边忙着跑来跑去,一边又叫道。

    "I am making the bed now," the little girl called out again, while she ran busily to and fro.

    youdao

  • 许多世纪以前,在西非,传统的说书人一边讲故事,一边演奏乐器。

    Many centuries ago, in West Africa, traditional storytellers played musical instruments while they were telling stories.

    youdao

  • 起初,为了让一切正常运转,莉娅一边继续做会计工作,一边开办瑜伽馆。

    Initially, Leah stayed with her accounting job while starting up the yoga studio to make it all work.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定