我们一般对工作都是很认真的。
一般来讲，纯色的地毯使房间显得更大。
八至十二个月大的婴儿一般具有很高的模仿能力。
Babies of eight to twelve months are generally highly imitative.
如果雇员的意见得到认真对待，他们一般都会更加配合。
Employees will generally be more cooperative if their views are taken seriously.
他不同于人们一般印象中穿黑色西装、提公文包的商人形象。
He doesn't conform to the usual stereotype of the businessman with a dark suit and briefcase.
健康的孩子一般就是幸福的孩子。
我们一般在傍晚打羽毛球。
一般来说，我们每个人每天需要大约8个小时的睡眠，以维持健康和保持愉悦。
In general, each of us needs about 8 hours of sleep each day to keep us healthy and happy.
正如照明专家霍华德·布兰德斯顿指出的那样：“一般而言，没有不好的光源，只有不好的应用。”
As lighting expert Howard Brandston points out, "Generally, there are no bad sources, only bad applications."
今天不是一般的日子—是我的生日！
他们的智慧和关爱有如圣贤一般。
一般认为这是该国家最美好的一段时光。
我可以向你保证一件事：无论你选择什么职业，只要你努力工作，最终会有不一般的事情发生。
I can promise you one thing: whatever you choose to do for a career, if you work hard at it, eventually special things will happen.
别丢了—这可不是一般东西。
叶子柔软，有如羽毛一般。
精细骨瓷是非同一般地实用，因为它坚固耐用。
Fine bone china is eminently practical, since it is strong and durable.
他的成就是非同一般；由于他没有得到过任何帮助，更显不凡。
His achievement is remarkable; all the more so because he had no help at all.
它们都按尺寸排列在他的工作间里，最细的跟我小指头儿一般细，最宽的跟海蒂的一根辫子那样粗。
They were lined up in his workshop according to size, with the thinnest as thin as my pinky and the widest as thick as one of Hattie's braids.
那些叶子软而圆，就像绒毛一般。
她走路时有如猫一般的优雅。
在那里，他发现了如梦境一般的美景。
汤姆的脑子里像闪电一般闪过一个念头。
他的精力、热诚和好奇心如毯子一般将你包围。
His energy, warmth, and curiosity envelop you like a blanket.
它纸一般的橘红色花朵看起来像一个个小灯笼。
在那里，我可以看到整个天空，清澈如水晶一般。
There, I could see the whole of the sky, which was as clear as crystal.
一般来说，婴儿每天需要15到16个小时的睡眠。
In general, babies need fifteen to sixteen hours of sleep a day.
古琴作品一般为三至八分钟，最长的是《广陵散》，长达22分钟。
Guqin pieces are usually three to eight minutes long, with the longest being Guangling Verse, which is 22 minutes long.
论手巧，一般人都不如她。
应用推荐