请相信我以前从来没见过他！可他就在那里，像真的一样大小，舔自己的白爪子，还滚来滚去——真是栩栩如生！
Yet here he is, big as life, licking his white PAWS and rolling around-amazing job!
因为两种性别的白尾鹿都是通过嗅和舔来对雄鹿的摩擦做出反应的，所以摩擦可能还有一个非常重要的附加功能。
Because both sexes of white-tailed respond to buck rubs by smelling and licking them, rubs may serve a very important additional function.
一个古董收集者正路过一个小店。他发现店前人行道上一只猫在舔一个托盘上的牛奶。
An antiques collector was passing a small shop when he noticed a cat on the sidewalk out front, licking milk from a saucer.
这最早由MIT 的一个工程师在1940年发现，他当时拍下了一只小猫舔水的画面。
This was first observed by an MIT engineer, who filmed a cat lapping liquid in 1940.
他舔了一下自己的手指。
电视中的广告画面则是：孩子们把奥利奥分开，舔舔中间的奶油夹心，然后把两个巧克力饼干在一杯牛奶中蘸一蘸再送入嘴里。
Television commercials showed kids twisting apart Oreo cookies, licking the cream center and dipping the chocolate cookie halves into a glass of milk.
一个古董收集者正路过一个小店。他发现店前人行道上一只猫在舔一个托盘上的牛奶。
An antiques collector was passing a small shop when he noticed a cat on the sidewalk outfront, licking milk from a saucer.
据英国《世界新闻报》报道，一个名叫保罗·杰克逊的糖尿病患者有一位神奇的“狗医生”，它能在主人血糖过低时汪汪吠叫并舔他的脸，以此向主人发出警告。
Paul Jackson, a diabetic, has a dog who slobbers all over his face and barks a warning whenever his owner's blood sugar drops dangerously low, the UK's News of the World reported.
一天在他的农场里，他发现牛群伸着脖子到护栏外面去舔新铺的碎石路面。
On his farm, he noticed one day that his cows had their necks through the fence and were straining to lick the recently graveled road.
当天晚上我们为她办了一个派对，来宾包括我们在收养代理机构遇到的几家人和该机构的代表；娜塔莉还舔了粘在我手指上的蛋糕糖霜。
We had a party for her that night, attended by families we'd met and representatives of the adoption agency, and Natalie licked cake frosting from my finger.
这匹马像狗一样通人性，它会坐下来舔成龙的脸，并把头倚在他的肩上。
The horse sits on its hind legs, licks Chan's face and rests its head on the actor's shoulder.
准备往回走的那天，天气热的出奇，火辣的日头舔舐着地面，在外面多站一会儿，都是惩罚。
On the day when I am leaving hometown, the blazing sun licks the ground. It is so sweltering that it would be punishment to stay outside for a while.
有一两次，它停下来，舔了好一会儿我的胳膊，但它很快就继续喝起水来。
Once or twice, he paused long enough to lick my arm, but he returned quickly to his drinking.
我舔了一下信封然后粘贴好。
奶油小面包外面的一层巧克力都被舔光了。
The chocolate coating has all been licked off the cream buns.
在分娩后，母犬会舔每一只犬仔来促使它们呼吸。
After delivery, she will lick each puppy to stimulate its breathing.
他把饭碗舔得一干二净。
本发明公开了一种新型高能糖蜜舔砖及其制作方法。
The invention discloses a novel high-energy molasses lick block and a preparation method thereof.
我们从自己的错误中学习，做一些反省，舔舐自己的伤口，抖去身上的尘土，返回竞技场，继续再来。
And then if we lose, we learn from our mistakes, we do some reflection, we lick our wounds, we brush ourselves off, we get back in the arena. We go at it.
奉承者就像猫一样，舔完后就乱抓。
鹳用他长长的鸟喙轻而易举就吃到了鱼，然而狐狸最多只能舔一下瓶身，闻一下鱼香。
The Stork could easily get at the food with his long bill, but all the Fox could do was to lick the outside of the jar, and sniff at the delicious odor.
她用舌头舔了一下干裂的嘴唇，试图要说话。
She passed her tongue over her cracked lips and tried to speak.
他一根根地舔过他的手指。
猫把盘子舔得一干二净。
威尔伯跑出去，飞快的吃掉了所有东西，还把食槽舔得一干二净。
Wilbur rushed out, ate everything in a hurry, and licked the trough.
每当看到母熊和小熊在一起，总是会想到舔犊情深这个词。
Each time when I see mother polar bear and baby polar bear together, "mother's love is so deep" always comes to my mind.
比如说，一位美酒鉴赏家只需要闻一下或者轻舔一下某种葡萄酒，就可以明确的分辨出酒的年代和产地。
For example, a wine connoisseur may be able to tell exactly where and when a certain vintage wine was made just by the smell and taste.
而猫不需要像狗一样弯曲舌头，它们通过较小的动量，采取更轻柔的行动：只是舔一下水的表面喝水。
Cats don't bend their tongues to drink like dogs. Cats use less momentum and a more gentle action. They just skim, or barely touch, the surface of the water to drink it.
应用推荐