因为两种性别的白尾鹿都是通过嗅和舔来对雄鹿的摩擦做出反应的，所以摩擦可能还有一个非常重要的附加功能。
Because both sexes of white-tailed respond to buck rubs by smelling and licking them, rubs may serve a very important additional function.
他舔了一下自己的手指。
她用舌头舔了一下干裂的嘴唇，试图要说话。
She passed her tongue over her cracked lips and tried to speak.
一辆下滑的雪橇载着一只正在舔舐主人的缠人的狗的画面太卡通化了，令人难以置信。
The image of a man being slurped on a moving toboggan by a pesky dog is too cartoonishly good to be true.
他一根根地舔过他的手指。
一个古董收集者正路过一个小店。他发现店前人行道上一只猫在舔一个托盘上的牛奶。
An antiques collector was passing a small shop when he noticed a cat on the sidewalk out front, licking milk from a saucer.
请相信我以前从来没见过他！可他就在那里，像真的一样大小，舔自己的白爪子，还滚来滚去——真是栩栩如生！
Yet here he is, big as life, licking his white PAWS and rolling around-amazing job!
那些认为股票多年来一直是估值过高的投资者都是无辜的，尽管他们很多人都退出市场舔伤口去了。
Investors who had been arguing that stocks were overvalued for years were totally vindicated, although many of them had pulled out of the market to lick their wounds.
这最早由MIT 的一个工程师在1940年发现，他当时拍下了一只小猫舔水的画面。
This was first observed by an MIT engineer, who filmed a cat lapping liquid in 1940.
它直接去了教堂，偷偷爬到猪油罐那里，开始舔呀舔，把顶上一层猪油舔得精光。
She went straight to the church, stole to the pot of fat, began to lick at it, and licked the top of the fat off.
小男孩舔了一口手上的雪糕回答说，“我要是拿了那一美元的钞票，以后那剪头的再也不会给我钱了！”
The boy licked his cone and replied, "Because the day I take the dollar, the game's over!"
考拉一般不需要喝水，树胶树叶就可以满足它们的水分需求，但那一天，我看到当水从树上滴下来的时候，那只考拉在舔树干。
'Koalas usually don't need to drink, as they get their moisture requirements from gum leaves but on that day, the koala's were licking at the trunk of the tree where the water was trickling down.
他怀疑是一种叫NGFI - A的蛋白。在受到舔舐和喂食的刺激时会产生这种蛋白。
He suspected a protein called NGFI-A, which is produced in response to stimulations such as licking and grooming.
有一两次，它停下来，舔了好一会儿我的胳膊，但它很快就继续喝起水来。
Once or twice, he paused long enough to lick my arm, but he returned quickly to his drinking.
比如说，一位美酒鉴赏家只需要闻一下或者轻舔一下某种葡萄酒，就可以明确的分辨出酒的年代和产地。
For example, a wine connoisseur may be able to tell exactly where and when a certain vintage wine was made just by the smell and taste.
我猜斯拉维克现在一定在一边舔伤口一边策划新行动。
一天在他的农场里，他发现牛群伸着脖子到护栏外面去舔新铺的碎石路面。
On his farm, he noticed one day that his cows had their necks through the fence and were straining to lick the recently graveled road.
一个古董收集者正路过一个小店。他发现店前人行道上一只猫在舔一个托盘上的牛奶。
An antiques collector was passing a small shop when he noticed a cat on the sidewalk outfront, licking milk from a saucer.
威尔伯跑出去，飞快的吃掉了所有东西，还把食槽舔得一干二净。
Wilbur rushed out, ate everything in a hurry, and licked the trough.
这是一个有千百年历史的老方法，猴子们很喜欢它：通过舔自己手腕的方法让自己凉快下来。
It's a centuries-old trick favoured by monkeys: cool down by licking your .
好了，最后一步就是将邮件发送出去。所以我要舔舔邮票，然后发送。
And so, now, finally, last step is I wanna send off this message, so I'm gonna lick the stamp, and send it.
鹳用他长长的鸟喙轻而易举就吃到了鱼，然而狐狸最多只能舔一下瓶身，闻一下鱼香。
The Stork could easily get at the food with his long bill, but all the Fox could do was to lick the outside of the jar, and sniff at the delicious odor.
电视中的广告画面则是：孩子们把奥利奥分开，舔舔中间的奶油夹心，然后把两个巧克力饼干在一杯牛奶中蘸一蘸再送入嘴里。
Television commercials showed kids twisting apart Oreo cookies, licking the cream center and dipping the chocolate cookie halves into a glass of milk.
它先舔舔小孩，然后再将报纸给我叼来，同时也把我的早咖啡一起叼来。
He tips the kid and then brings the newspaper to me, along with my morning coffee.
而吸收式口器则有一个管状叫做“喙”的部分，它可以让昆虫通过吸或舔的方式获得水分，不论是从花的花蜜中还是从汽水瓶都可以。
Suckers, on the other hand, have a tube-like mouthpart called a proboscis that allows them to get liquid by sucking or lapping, whether from the nectar of flowers or from a soda can.
当天晚上我们为她办了一个派对，来宾包括我们在收养代理机构遇到的几家人和该机构的代表；娜塔莉还舔了粘在我手指上的蛋糕糖霜。
We had a party for her that night, attended by families we'd met and representatives of the adoption agency, and Natalie licked cake frosting from my finger.
这匹马像狗一样通人性，它会坐下来舔成龙的脸，并把头倚在他的肩上。
The horse sits on its hind legs, licks Chan's face and rests its head on the actor's shoulder.
这匹马像狗一样通人性，它会坐下来舔成龙的脸，并把头倚在他的肩上。
The horse sits on its hind legs, licks Chan's face and rests its head on the actor's shoulder.
应用推荐