和平解决曾有一线希望。
肯德基、麦当劳和必胜客等连锁店正在制定新的客户服务标准，采用严格的员工培训和持续监控，以确保一线员工的友好服务态度。
Chains such as KFC, McDonald's and Pizza Hut are setting a new standard of customer service, using strict employee training and constant monitoring to ensure the friendliness of frontline staff.
一线希望使他们振作起来。
只有一线希望。
他内心深处仍然存一线希望，希望她会永远都不想知道。
There was still the faint hope deep within him that she might never need to know.
正如他们所说，黑暗中总有一线光明。我们已从所作的决定中汲取了教训。
As they say, every cloud has a silver lining. We have drawn lessons from the decisions taken.
只要抱有一线希望，你就能度过难关。
A measure of hope will take you through the unpleasant suffering.
她扫视了一下大厅，抱一线希望理查德在等着她。
She glanced about the hall, hoping against hope that Richard would be waiting for her.
仍有一线希望。
他还抱着最后的一线希望。
通货膨胀率下降是长期经济衰退中的一线希望。
The fall in inflation is the silver lining of the prolonged recession.
2020年初，她作为医务工作者来到上海，在一线挽救生命，取得了辉煌的成就。
In early 2020, Zhang worked as a medical worker in Shanghai to save lives and make wonderful achievements on the front line.
动物园处于动物保护的一线，其不断进步以改进照顾动物的方式，并在自然栖息地保护每一个物种。
Zoos are at the forefront of conservation and constantly evolving to improve how they care for animals and protect each species in its natural habitat.
东京都知事表示：“疫苗带来了一线希望，我们将能够在7月23日到8月8日期间畅享奥运会。”
The Tokyo governor said, "Vaccines have brought a ray of hope and we will be able to enjoy the Games from July 23 to August 8."
有一线希望。
成功与失败，只有一线之悬。
消防员们在执行任务中时常命悬一线。
Firefighters do a job that sometimes requires them to put their lives on the line.
他能看到前面森林里有一线微弱的灯光。
勇敢的投资者可能嗅到了一线机会。
投资者还有一线巨大的希望：新兴市场。
There is still one great hope left for investors: emerging markets.
来自天空的一线彩光正射在主教的身上。
现在出现一线希望之光。
现在萨博至少还有一线生机。
世界的一线希望：彩虹深处。
这份黯淡的评估中，我们还能看到一线希望。
这份黯淡的评估中，我们还能看到一线希望。
应用推荐