好人和坏人之间只有一线之差。
There was a fine line between the good guys and the bad guys.
和平解决曾有一线希望。
她去年被列入了一线队初选名单。
他们仍然有一线希望能把她活着找到。
There is still a remote chance that they will find her alive.
一线希望使他们振作起来。
他还抱着最后的一线希望。
我们现在有一线机会使人了解我们的观点。
We now have a small window of opportunity in which to make our views known.
她扫视着人群，抱着一线希望看是否有熟人。
She scanned the crowd on the off chance of seeing someone she knew.
家族名声系于一线。
只有一线希望。
仍有一线希望。
只要抱有一线希望，你就能度过难关。
A measure of hope will take you through the unpleasant suffering.
一线细水从那龙头里流出来，注满了那杯子的一半。
A thin stream of water trickled from the faucet and half-filled the glass.
有一线希望。
一线治疗是对病人进行的最初治疗。
First-line treatment is the initial treatment given to a patient.
一些人甚至看到了一线潜在的希望。
Some people even saw a potential silver lining in their bottom line.
在爱情里快乐与痛苦仅一线之隔。
In love relationships, there is a fine line between pleasure and Pain.
其他一线城市的情况也差不多。
成功与失败，只有一线之悬。
把一个12杯松饼罐头用衬垫排成一线。
卫生专业人员处于第一线。
谨记一点，你的酒店声誉永远是命悬一线。
这些鸟类处在最可能被严重影响的第一线。
Those are on the front lines of being most heavily impacted.
莱斯特在一线员工中以一种魔术把戏而闻名。
Lester had been famous among the line workers for a magic trick.
他先有了一个主意和一线希望。
他能看到前面森林里有一线微弱的灯光。
勇敢的投资者可能嗅到了一线机会。
病人最开始使用的药物组合被称为一线治疗。
The first combination of drugs that a person is given is called first line therapy.
病人最开始使用的药物组合被称为一线治疗。
The first combination of drugs that a person is given is called first line therapy.
应用推荐