姑娘们只是匆匆瞥了那个司机一眼。
他一眼就看出了问题所在。
一眼就能看出她是一个富有同情心的人。
One could tell at a glance that she was a compassionate person.
她看了他一眼,这已表明一切,无须多言了。
他们互相看了一眼,手挽着手。
他在镜子里瞥了我一眼。
他一眼就能看出错误。
艾玛迅速地看了一眼全班同学制作的大卡片。
有了这样一个应用程序,人们看一眼就知道应该把垃圾放入哪个垃圾桶。
With such an app, people can know at a glance which garbage can they should put the garbage in.
提到浪漫,幻视将猩红女巫从浮城中救起时,他们放慢动作,并深深对视了一眼。
Speaking of romance, when Vision rescues Scarlet Witch from the floating city, they slow down and exchange a deep look.
驾车回家的路上,他瞥了一眼公交车上靠近自己座位的海报,上面写着:小小的善举积少成多。
As he rode home, he glanced at the poster near his seat in the bus. Small acts of kindness add up.
他恳求准许他再看妈妈一眼。
她害羞地从眼角里瞥了他一眼。
我需要你看着我,现在轮到我看你了。然后你可以再看我一眼。
I need you to look at me. Now it's my turn to look at you. Then you can look at me again.
过了这么多年,还是一眼就能认出她。
他瞥了索尼亚一眼,见她一身红衣,光彩照人。
她飞快地瞥了我一眼。
她第一眼看到长城就感到敬畏。
她从我身边翩然走过,看都不看我一眼。
我们快速地看了一眼飞驰而过的骑手!
我在我妈面前撒不了谎,因为她一眼就能识破。
I could never lie to my mother because she'd see through me straight away.
也许在圆圆的红日完全消失之前,我还能再看到它一眼。
Perhaps I may be able once more to see the round red sun before he entirely disappears.
店里的那位先生看了我一眼,转身离开片刻,带着一朵芳香的花回来了。
The gentleman at the shop looked at me and turned away for a moment, returning with a fragrant flower.
89岁的莫听不太清楚了,她第一眼也认不出我,但她依然像曾经那样善良。
The 89-year-old Mo did not hear well anymore and she couldn't recognize me at first sight, but she was still as kind as she used to be.
桌子旁边坐着一个女人,正忙着修补彼得的外套,小海蒂一眼就认出那是他的衣服。
Near a table a woman was seated, busy with mending Peter's coat, which Heidi had recognized immediately.
田野被大雪覆盖,白茫茫的一眼望不到边。
The fields covered with snow became a vast expanse of whiteness stretching to infinity.
人们可以扫一眼就了解了主要观点。
People can see, at a glance, what your main points are without any effort.
他骄傲地瞥了亚茨拉菲尔一眼。
他抬头瞥了一眼月亮,时间过得真快。
他抬头瞥了一眼月亮,时间过得真快。
应用推荐