她看见天边闪现一片银色—大海！
他已在传媒界闯出了一片天地。
月光下的乡村沐浴在一片银辉之中。
船帆在水面上投下一片影子。
马蹄翻飞，扬起一片尘土。
巴黎上空有一片红色晚霞。
在我们旅馆的后面就有一片美丽的树林。
这些花会给整个夏天增添一片亮丽的色彩。
These flowers will give a splash of colour throughout the summer.
天空一片蔚蓝。
薄雾正在升起，树木和灌木丛开始消失在一片乳白色的雾霭之中。
Mist was rising, and trees and shrubs began to disappear in a milk-white haze.
我们走过一片雏菊盛开的原野。
这是藤蔓上最后的一片叶子。
不久，她拿了一片荷叶回来，铺在桌上。
Before long, she took a lotus leaf back and spread it on the table.
月光下的宁静村庄沐浴在一片银辉之中。
你我同在一片蓝天下。
但愿我是一片白云。
那一定是一片福地！
湖里漂着一片大郁金香叶子，这是拇指姑娘的小船。
In the lake floated a large tulip leaf. This was Thumbelina's little boat.
麦苗一片葱绿。
我的第一个家是一片美丽的草地，有一池清澈的水。
My first home was a beautiful meadow with a pond of clear water.
盐和石膏、动物群落的变化和不寻常的沙砾充分证明地中海曾经是一片沙漠。
The salt and gypsum, the faunal changes, and the unusual gravel provided abundant evidence that the Mediterranean was once a desert.
23岁的付余就读于德国波恩大学，他说观看带字幕的电视剧给他打开了一片新天地。
Fu Yu, a 23-year-old studying at Bonn University in Germany, said watching subtitled dramas introduced him to a new world.
树木和灌木丛披着一层白霜，看上去就像一片白珊瑚森林，每一个枝桠上都闪烁着凝结的露珠。
Trees and bushes were covered with hoarfrost, and looked like a forest of white coral, while on every twig glittered frozen dew-drops.
毕竟，这就是我们的目标。我不是在贩卖一片叶子或者一种饮料，而是一种体验，一种归属感。
That is the goal, after all. I'm not selling a leaf or a beverage, but an experience and an identity.
在一起，他们是一个强大的团队，把他们位于中国北部河北省的村庄变成了一片富饶的绿色森林。
Together, they are a powerful team that has changed part of their village in North China's Hebei Province into a rich, green forest.
在短短360小时内，一座名为T30 的100米高的塔从一片空地上拔地而起，俯瞰湖南湘江。
In just 360 hours, a 100-metre-tall tower called the T30 rises from an empty site to overlook Hunan's Xiang River.
我并不比牧场上的一朵毛蕊花、一支蒲公英、一片豆叶、一束酢浆草、一只马蝇或一只大黄蜂更孤独。
I am no more lonely than a single mullein or dandelion in a pasture, or a bean leaf, or sorrel, or a horse-fly, or a bumblebee.
应用推荐