她向他们泼了一桶水。
污点用一桶桶的肥皂水和擦洗的刷子除掉了。
Stains are removed with buckets of soapy water and scrubbing brushes.
100美元一桶的石油看来很划算。
首先，他们把一桶凉水喷到身上。
First, they squirt a trunkful of cool water over their bodies.
劳驾，我想要一桶冰。
冰桶挑战要求参与者将一桶冰水倒在自己身上。
The Ice Bucket Challenge requires that participants pour a bucket of ice water on themselves.
几分钟后，一个泥水匠走过，肩上扛着一桶石灰。
A few minutes after, a Bricklayer passed by, carrying a pail full of plaster on his shoulder.
我们的石油价格刚刚已经到了100美元一桶，但那意味着什么呢？
We've just hit $100 barrel price of oil, but what does that mean?
整个冬天，每周有三天，我们都能收到一桶煤、一份礼物，有时还能收到钱。
All that winter, three days a week, we received a bucket of coal, a gift and, sometimes, money.
她能把一桶水提起来。
所以为什么一桶油值105美元？
这只够在冬天购买一桶取暖的油。
目前价格是113美元一桶。
酿造一桶啤酒需要多少水？
教育不是注满一桶水，而且点燃一把火。
Education is not the filling of a pail but the lighting of a fire. (William Butler Yeats, lrish poet)
这第一桶金，让生活的可选择性丰富极了。
The first bucket of gold can make her life full of selectivity.
壳牌公司称目前每天的漏油速度低于一桶。
（涌入大海的原油）流量目前止步于每天一桶。
The flow rate [of oil into the sea] currently stands at less than one barrel a day.
一个送牛奶的女孩去市场。她手里拎着一桶奶。
A milkmaid was going to the market.She carried her milk in a pail on her head.
第一桶完了，那姑娘又汲取第二桶，继又第三桶。
The first bucketful emptied, the girl drew a second, then a third.
他伸手从桌下拿出一桶沙子，开始慢慢倒进玻璃瓶。
He reached under the table and brought out a bucket of sand.
人们有理由抱怨：石油交易额不少于50美元一桶。
The men had reason to complain: oil is trading at less than $50 a barrel.
所以不要蹦跳着去开一桶啤酒来喝，记住适度最好。
So, don\'t jump and run to a keg party quite yet, remember that moderation is best.
在五金店他找到一个煤油炉，拿了一桶油带回家来。
In the hardware store, he found a paraffin stove, and took it home with a tin of fuel.
格蒂的第一桶金是从他父亲那得来的，老一套的方式。
Getty got his big start the old-fashioned way - from his father's money.
这就像给酒鬼们一桶杜松子酒作为他们远离果酱的奖励。
It's like rewarding an alcoholic for staying off the sauce by giving them a bucket of gin.
但他醒过来时就会哭，仿佛有人刚刚对着他泼了一桶冰水。
But then he wakes up crying, as if someone has just poured a bucket of ice water on him.
Felps：“他的确是毁了一桶好苹果的那颗坏苹果。”
"He truly was the bad apple that spoiled the barrel," Felps said.
Felps：“他的确是毁了一桶好苹果的那颗坏苹果。”
"He truly was the bad apple that spoiled the barrel," Felps said.
应用推荐