这位伟大的画家在九十多岁的时候仍然过着像年轻人一样的生活。
When he was over ninety, this great painter still lived his life like a young man.
我想成为像吴孟超一样的医生。
我要成为一名像钟南山一样的医生。
我姐姐想成为像杨丽萍一样的舞蹈家。
我想成为一名像袁爷爷一样的科学家。
我决定让其他孩子也有和我一样的经历。
I decided I wanted other children to have the same experience as me.
“我多么希望我今天能做些不一样的事情，”双胞胎异口同声地说。
"How I wish I could do something different today," said the twins with one voice.
我确信凭着自己的经历，今年会成为一名导师，帮助像我一样的学生。
My own experience made me feel certain of becoming a mentor this year and helping other students like myself.
小时候，我从来没有想过自己会成为一位像布朗夫人一样的老师，把爱和关心传递给我的学生。
As a child, I never imagined that I would become a teacher just like Mrs. Brown, passing love and care on to my students.
我们中有多少人过着像大象一样的生活——仅仅因为之前失败过一次或几次，就认为自己的能力无法完成某件事？
How many of us go through life like the elephants—believing that it was beyond our ability to do something only because we failed once or some times before?
你看到那些像童话城堡一样的壮观建筑了么？
Have you seen those amazing buildings that look like fairytale castles?
我希望将来当一名像她一样的老师。
我想成为像你一样的老师。
可是仅仅在这座花园里，就有五千朵和她一模一样的花！
And here were five thousand of them, all alike, in one single garden!
我给你取了一个和我爸爸一样的名字，因为我非常爱他。
I named you after my own father because I loved him very much.
不论我们的灵魂是什么做成的，他的和我的是一模一样的。
Whatever our souls are made of, his and mine are the same "- Emily Bronte."
一部珍本或一本装帧华美的书的美，同一幅油画或一尊塑像的美是一样的。
And the beauty of a rare edition or of a richly manufactured volume is like that of a painting or a statue.
在数十亿曾经存在过的人中，没有一个人的心跳是和你完全一样的，这是不可思议的。
It's amazing that out of all the billions of people who've ever lived, no one has ever had a heartbeat exactly like yours.
我们会走路，会说话，我们有和任何一个人一样的需要——不要害怕我们——我们是一样的！
We can walk, we can talk, we have needs just like everyone else - don't be afraid of us - we are all the same!
浮游植物是体型微小、像植物一样的微生物，它们在南半球的春季和夏季充足的营养及长时间的日照条件下，生长旺盛。
Tiny, plant-like organisms—phytoplankton—thrive throughout the Southern Hemisphere’s spring and summer on an abundance of nutrients and long hours of sunlight.
对她来说，书就像面包一样是生活的必需。
她的皮肤像丝绸一样光滑。
这块蛋糕是圆的，就像月亮一样。
她的皮肤像缎子一样光滑。
给孩子们分发橘子就像看着自己的孩子进球一样令人兴奋。
Handing out oranges to kids can be as exciting as watching your own kid score a goal.
如果好朋友像雨点一样由天而降，我会反转我的雨伞，接住我所需要的一切。
If good friends fell from the sky like raindrops, I'd turn my umbrella upside down and have all that I need.
如果好朋友像雨点一样由天而降，我会反转我的雨伞，接住我所需要的一切。
If good friends fell from the sky like raindrops, I'd turn my umbrella upside down and have all that I need.
应用推荐