那不是爱情，只不过是一时的痴迷。
这部动画片达到了风靡一时的地步。
今日红极一时的东西，很快就会过时。
她演奏了她所有曾轰动一时的老曲子。
她曾是红极一时的舞蹈家。
哈姆内特不相信对环境的关注是一时的狂热。
Hamnett does not believe environmental concern is a passing fad.
新专辑主要收录了一些他们曾风靡一时的老歌的混音版本。
Their new album features remixes of some of their previous hits.
为了这次音乐会，他重新捡起了他的一些曾红极一时的老歌。
对克拉夫琴科的审判变成了一场在巴黎和全世界轰动一时的事件。
The Kravchenko trial became a cause célèbre in Paris and internationally.
你一开始学习汉语时，我原以为那只是一时的狂热。
When you first started to learn Chinese, I thought it was nothing but a passing fad.
运作不力的“文化年”如潮水般在一个地方涌进涌出，带来一时的风光，但并没有给当地带来持久的好处。
A badly run "year of culture" washes in and washes out of a place like a tide, bringing prominence for a spell but leaving no lasting benefits to the community.
“我认为，在硅谷有一种广泛存在的意识，那就是我们可以做得更好，而不是因为一时的辉煌就把无数的居民抛在脑后。”圣何塞市长山姆·里卡尔多说。
I think there is a broad consciousness in the Valley that we can do better than to leave thousands of our neighbors behind through a period of extraordinary success," San Jose Mayor Sam Liccardo said.
不要糟踏这样一个千载一时的机会。
对工作不满是普遍的，往往也是一时的。
在答辩中，海伦提出一时的精神错乱为借口。
一首轰动一时的歌曲使她变成了歌星。
她边弹奏吉他边唱起一首轰动一时的歌。
还记得风靡一时的数字拼图游戏吗？
穿上粉红色睡衣是我一时的奇想。
他只是一时的仁慈。
这么做并不是一时的迷恋。
绝对别让你一时的愤怒左右对话的方向。
Never allow your anger in a moment to dictate the direction of your dialogue.
这些是去年风靡一时的“倒立”圣诞树。
糖能提供一时的能量，然后就让你感到疲倦和急躁。
Sugar gives a temporary rush of energy, then leaves you tired and irritable.
那不仅仅是一时的狂热。
把握这样的机会比凭不良动机逞一时的不愉快更重要。
That opportunity is more important than unhealthy motives or momentary unhappiness.
光学技术是近年来轰动一时的科学成就之一。
Optics technology is one of the most sensational developments in recent years.
光学技术是近年来轰动一时的科学成就之一。
Optics technology is one of the most sensational developments in recent years.
应用推荐