这一时刻将在我们的记忆中留存许多年。
所有这一切都是在一时冲动下干的，我当然已经从我的过失中吸取了教训。
It was all done in the heat of the moment and I have certainly learned by my mistake.
图一时之苟安， 贻百年之大患。
One moment's false security can bring a century of calamities.
他一时说不出话来。幸福似乎填满了他的身体，卡在他的喉咙里。
For a moment he was speechless. Happiness seemed to fill his body and stick in his throat.
我一时心动，给他打了电话。
我们的汽车曾辉煌一时！
“我十岁了，”玛丽回答，一时不由自主，“你也一样。”
"I am ten," answered Mary, forgetting herself for the moment, "and so are you."
她曾在时装界名噪一时。
为了这次音乐会，他重新捡起了他的一些曾红极一时的老歌。
一时一刻也不要脱离群众。
她演奏了她所有曾轰动一时的老曲子。
她曾是红极一时的舞蹈家。
新专辑主要收录了一些他们曾风靡一时的老歌的混音版本。
Their new album features remixes of some of their previous hits.
几乎在同一时间，他们站起来，开始朝升起的太阳跑去。
Almost at the same time, they get up and start running toward the rising sun.
在公元前3000年到公元前1000年，即青铜器被广泛使用的这一时期，通常被称为青铜时代。
The period from 3000 to 1000 B.C.E., when the use of bronze became widespread, is normally referred to as the Bronze Age.
英国女王维多利亚不甘示弱，也曾穿着淡紫色的礼服出现在公众面前，因此使得它也在英国风靡一时。
Not to be outdone, England's Queen Victoria also appeared in public wearing a mauve gown, thus making it all the rage in England as well.
他一时想不通，你开导开导他好吗?
He hasn't come round yet. Could you try and straighten him out?
绝对别让你一时的愤怒左右对话的方向。
Never allow your anger in a moment to dictate the direction of your dialogue.
她边弹奏吉他边唱起一首轰动一时的歌。
还记得风靡一时的数字拼图游戏吗？
我做了一个慎重的决定，绝不是一时赌气。
但一时不慎是可以纠正的。
穿上粉红色睡衣是我一时的奇想。
我的一个学生写道：每一时刻都是一个新的起点。
我做了一个慎重的决定，绝不是一时赌气。
记住：痛苦是一时的。
记住：痛苦是一时的。
应用推荐