他一膀子把那男人撞到了一旁。
拉托亚抓住他的胳膊肘把他带到了一旁。
法国再也不想在做出重大决定时被搁置一旁。
France no longer wants to be left on the sidelines when critical decisions are made.
那梯子从一旁倒下了。
他满足于站在一旁，看妻子一步步地建立起一个成功的商业帝国。
He was content to watch from the sidelines as his wife built up a successful business empire.
圣约翰勋爵行礼后站在一旁。
他突然闪避到一旁。
我不喜欢做饭时你在一旁盯着我。
她不是那种自己在一旁歇着、活儿都让别人干的人。
She's not the kind of person who can sit back and let others do all the work.
他整理文件时我就在一旁等待。
他们不必做任何事情，只是在一旁闲着，享受生活。
They didn't have to do anything except sit back and enjoy life.
啤酒流入壶中，凯瑟琳站在一旁看着。
汉斯站在一旁看了一会儿，最后说道：“您一定很富裕了，磨工师傅！”
Hans stood looking on for a while, and at last said, "You must be well off, master grinder!"
她转向一旁，嘴里不知咕哝些什么。
他把她推到一旁。
不能只抓一头，把别的事都撇在一旁。
We should not just concentrate on one thing to the neglect of everything else.
她把我拉到一旁，凑着我耳朵悄悄说话。
那孩子的姐姐系着围裙站在一旁。
操作员会在一旁确保狗狗感觉舒适。
An operator stands by to watch and makes sure the dog is comfortable.
而罗迪克则将球拍扔在一旁，二人隔网相拥。
Roddick tossed his racket to the side and the two men Shared a hug at the net.
金字塔一旁是狮身人面的斯芬克司雕像。
Nearby is the Great Sphinx statue, with a man’s face and a lion’s body.
他突然看到一旁的伊尔莎，呆住了。
帮助穷国适应气候变化影响的议题被推到一旁。
The issue of aid for the poorest countries to adapt to the impact of climate change has been shunted aside.
给宠物洗澡和打扮时让孩子在一旁帮助。
Let your child assist you with bathing and grooming your pet.
给宠物洗澡和打扮时让孩子在一旁帮助。
Let your child assist you with bathing and grooming your pet.
应用推荐