我们在当地报纸上登了一则广告。
作为一则新闻，它至多只能占一小段。
布告牌上有一则通知说这堂课取消了。
There was a notice on the board saying the class had been cancelled.
可以想像，这是最出人意料的一则消息。
It was the most unexpected piece of news one could possibly imagine.
他给孩子们读了一则故事。
他们把一则秘书招聘广告登在当地报纸上。
They placed an advertisement in the local paper for a secretary.
帕里什小姐最近在当地报纸上登出了一则启事。
Miss Parrish recently placed an advertisement in the local newspaper.
玛丽的家人如此高兴，以至于在当地报纸上登了一则启事感谢他们。
Mary's family was so pleased that they put an announcement in the local paper to thank them.
那是一则美丽的故事。
这是一则旅游广告。
为了培养女儿的英语能力，他在报纸上登了一则广告。
Bent on training his daughter in English, he put an ad in the paper.
例如，当我们看到一则广告时，我们应该停下来想一想。
When we see an advertisement, for example, we should stop and think.
他想要一个男孩为他工作，于是他在报纸上登了一则广告。
He wanted a boy to work for him, and he put an advertisement in the newspaper.
史密斯让我们在45分钟内读一则故事并根据这则故事写一篇读后感。
Smith asked us to read a story and then write on it, all within 45 minutes.
当我们在网上读到一则新闻时，我们最好在发送给别人之前确认一下它的真实性。
When we read a piece of news online, we'd better make sure it's before sending it to others.
最近我走进公寓大厅时，看到一则告示：“任何正在给这些植物浇水的人在看到这则告示后，请立即停止浇水。”
I walked into the lobby of my apartment building recently and was greeted by this notice, "To whoever is watering these plants, please stop."
维多利亚时代流传着一则箴言：“造物主赋予人类嘴唇以遮掩牙齿”。这暗示了在严格意义上的牙科学诞生之前，口腔的卫生状况往往非常糟糕。
"Nature gave us lips to conceal our teeth," ran one popular Victorian maxim, alluding to the fact that before the birth of proper dentistry, mouths were often in a shocking state of hygiene.
该大使从总统那里带来了一则信息。
The ambassador has brought with him a communication from the president.
我在当地一家报纸上看到了一则启事。
我们现在转换到新闻部宣布一则重要消息。
We are now going over to the news desk for an important announcement.
她回复了在《纽约时报》上看到的一则求友广告。
She replied to a lonely hearts ad she spotted in the New York Times.
前天晚上他们为“无毒美国”播出的一则广告如此令人恶心，我想爸爸都快晕过去了。
They had a commercial on the other night for Drug Free America that was so gross I thought Dad was going to faint.
《悉尼先驱晨报》有这样一则头版标题：“对不起，夫人，大多数澳大利亚人想要一个共和国。”
The Sydney Morning Herald carried the headline: "Sorry Ma'am, Most Australians Want a Republic."
我在读一则通知。你读过它了吗？
在一则中国古代故事中，祝融长着人面兽身。
In an ancient Chinese story, Zhu Rong had the face of a man and the body of an animal.
不知所措的他在网上看到一则招聘医院志愿者的通知。
Feeling at a loss, he saw a notice online looking for volunteers to work in hospitals.
看了一则关于首列从成都到遵义的熊猫主题旅游列车的新闻报道后，我渴望乘坐它体验一次令人兴奋的旅行。
After watching a news report about the first panda-themed tourist train from Chengdu to Zunyi, I am thirsty for an exciting trip on it.
据一则网络新闻报道，方便面中的脂肪与美味汤汁混合在一起，让人持续更长时间的饱腹感。
According to an online news report, the fat in instant noodles that is mixed with the delicious soup keeps one feeling full for longer.
有一则报道讲述了一个完全失明的男孩，可以用面部视觉围绕他家附近的楼栋快速骑三轮车。
One report tells of a totally blind boy who could ride his tricycle at good speed round the block near his home, using facial vision.
虽然这段视频看起来像是一则新的广告活动，但布里奇斯说，这其中唯一的目的是表示慷慨和同情。
While the clip might look like a new ad campaign, Bridges said the only goal was to show generosity and sympathy.
应用推荐