-
他们为改善局面用尽了一切办法。
They tried everything they possibly could to improve the situation.
《牛津词典》
-
他需要所能得到的一切支持和鼓励。
He needs all the support and encouragement he can get.
《牛津词典》
-
他享受着做父亲所能得到的一切乐趣。
He was enjoying all the satisfactions of being a parent.
《牛津词典》
-
突然的一道闪电刹那间把一切照亮了。
A sudden flash of lightning lit everything up for a second.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一切植物都需要阳光和水。
All plants need light and water.
《牛津词典》
-
对我来说家庭意味着一切。
My family means everything to me.
《牛津词典》
-
对你所做的一切，我怎么才能表达谢意？
How can I ever express my thanks to you for all you've done?
《牛津词典》
-
别着急！一切都会好的。
Relax! Everything will be OK.
《牛津词典》
-
我衷心希望你一切顺利。
I hope with all my heart that things work out for you.
《牛津词典》
-
她为子女牺牲了一切。
She sacrificed everything for her children.
《牛津词典》
-
我的一切都归功于他。
I owe everything to him.
《牛津词典》
-
这一切都有助于孩子们养成好问爱学的态度。
All this helps children to develop an inquiring attitude to learning.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
别误解我的意思—我对你所做的一切都很感激。
Don't misunderstand me—I am grateful for all you've done.
《牛津词典》
-
她一席话把整个事态的一切纷扰剖析得清清楚楚。
Her speech sliced through all the confusion surrounding the situation.
《牛津词典》
-
这个男人拥有一切。他有房子、帆船以及亲朋相伴的圆满生活。
This man had everything. He had the house, the sailboat and a full life with friends and family.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
相信我——一切都会好起来的。
Trust in me—all shall go well in the end.
youdao
-
时刻在变，空间在变，一切都在变！
Time is changing, space is changing and everything is changing!
youdao
-
这一切都美好得令人难以置信。
It all seemed too good to be true.
youdao
-
在闪烁的星空下，一切都很安静。
Everything was quiet under the blinking stars.
youdao
-
春天来了，地球上的一切都苏醒了。
As spring comes, everything on earth comes to life.
youdao
-
一切疑虑现在都烟消云散了。
All doubts have now dissipated.
《新英汉大辞典》
-
宝宝对周围的一切都很好奇。
Babies are curious about everything around them.
youdao
-
哦，现在一切都那么美妙！
Oh, everything is so wonderful now!
youdao
-
啊，我多么盼望这一切啊！
Oh, how I look forward to it all!
youdao
-
你好，很高兴认识你，希望你一切顺利！
Hi there, nice to meet you and wish you all the best.
youdao
-
妈妈说一切都会好起来的。
My mother said it would all be just fine.
youdao
-
拥有你，我拥有了一切。
Holding you, I'm holding everything.
youdao
-
祝你的新工作一切顺利！
All the best in your new job!
youdao
-
让我们尽情欢乐，驱尽心头的一切忧虑吧。
Let us be merry and drive all CARES away.
《新英汉大辞典》
-
你就是我想要的一切。
You're everything I wanted.
youdao