他扔给乞丐一便士。
当我和奶奶来到商店时，她总是允许我选一便士的糖果。
I was always allowed to pick a penny candy when I came to the store with Grandma.
一便士，亲爱的先生，一便士，拿去买点吃的；然后就别管我的苦痛了。
A penny, dear sir, a penny, to buy a little food; then leave me to my sorrows.
大多数钱是通过提高每封信一便士的永久利率和将邮政退休员工转嫁到医保系统的方式筹集。
Most of the money would come from a penny-per-letter permanent rate increase and from shifting postal retirees into Medicare.
然而，19世纪的一项法律强制铁路公司每天开一趟便宜的火车，这种火车在每个车站都停，每英里只花一便士。
However, a law in the 19th century forced railway companies to run one cheap train a day which stopped at every station and cost only a penny a mile.
这个小便签折的只有一便士那么大。
The small note was so tightly folded it was about the size of a penny.
那上帝，能给我一便士吗？
我花了一便士让人把这支奇特的钢笔打开了。
带着雀起乡式的微笑包裹每一便士的邮票吧。
一个房主想找一些工人，他会给他们一天一便士。
Here a householder looks for laborers that he will pay a penny a day.
他提出只要付一便士，信就可以寄到英国任何地方。
He decided that letters could go to any place in the country for a penny.
尽你所能，抛掉即使是一便士的债务，以获得最低的收支平衡。
Throw every other penny you possibly can at the debt with the lowest balance.
每个星期六，我们都去看望爷爷和奶奶，同时也光顾那个一便士糖果柜台。
We went to see Papa, Granny and that penny candy counter every Saturday.
在这些便士拱廊里，人们只人投入一便士就能看到投影到屏幕上的动画短片。
Nickel arcades came along soon where you paid a nickel to enjoy a short moving picture projected onto a screen.
堆积谬论，如果你只有一便士，那你不富有，如果你不富裕，我给你一便士，那样你还是不会富裕。
Fallacy of the Heap, if you have only one penny you are not rich if you are not rich and I give you a penny then you still won't be rich.
哈佛大学的一位化学教授正在尝试将医学实验室集成到一张只有一节手指大小，成本约一便士的纸片上。
A chemistry professor at Harvard University is trying to shrink a medical laboratory onto a piece of paper that's the size of a fingerprint and costs about a penny.
一旦你的请愿被发表出来，设置好PayPal账户，因为在你请愿活动上的每一个签名都将为你赢得一便士。
Once your petition is posted, set up your PayPal account, because every signature on your petition puts a penny in your pocket.
我见过一些人挣了数以百万计的钱财，成为了银行家、律师，但是无论如何，一生中没有给过慈善机构哪怕一便士。
I've seen people who have earned millions, be they bankers, lawyers, whatever, not give a penny to charities in their life.
他以两块口香糖一便士的价格，在第一年赚到了5000美元，并且于1850年在波特兰城建立了世界上第一个口香糖工厂。
At a penny for two sticks, he made $5,000 in his first year and established the world's first chewing-gum factory in Portland in 1850.
你有一枚五便士硬币吗？
你有一枚十便士的硬币吗？
无铅汽油每加仑涨了一个多便士。
一共是45便士。
其价钱是一公斤50便士。
这份报告一公布，股价又跌了8便士。
他们把一包香烟的价格一下子提高了50便士。
“不只一个便士。”拉煤的人说。
我要用我挣的第一个便士，给爸爸买一件新衣服。
With the very first pennies I make, I'll buy Father a new cloth coat.
你可以在全年的每个星期天都花掉一个便士。
You'll be able to spend one penny every Sunday through the year.
跟我来，搬点石灰，不止一个便士，我给你五个。
Come with me and carry some plaster, and instead of one penny, I'll give you five.
应用推荐