他扔给乞丐一便士。
当我和奶奶来到商店时，她总是允许我选一便士的糖果。
I was always allowed to pick a penny candy when I came to the store with Grandma.
一便士，亲爱的先生，一便士，拿去买点吃的；然后就别管我的苦痛了。
A penny, dear sir, a penny, to buy a little food; then leave me to my sorrows.
大多数钱是通过提高每封信一便士的永久利率和将邮政退休员工转嫁到医保系统的方式筹集。
Most of the money would come from a penny-per-letter permanent rate increase and from shifting postal retirees into Medicare.
然而，19世纪的一项法律强制铁路公司每天开一趟便宜的火车，这种火车在每个车站都停，每英里只花一便士。
However, a law in the 19th century forced railway companies to run one cheap train a day which stopped at every station and cost only a penny a mile.
他说过他一便士都不愿借给我。
他说他一便士都不愿借给我。
善花一便士，节约四便士。
我花了一便士让人把这支奇特的钢笔翻开了。
他成功告诉他们他吞下了一便士一定活不成了。
He managed to tell them that he had swallowed a penny and he was sure he was going to die.
在美国他们只出一便士，你猜出大概只值这么多。
In America they'd bring only a penny. I guess that's about all they're worth.
四便士一磅的家畜肉和一便士一磅的小麦一样昂贵。
A pound of wheat at a penny is as dear as a pound of butcher's meat at four pence.
他身边有一块面包、一件粗布衫、两双袜子和一便士。
He had a piece of bread, a rough shirt, two pairs of socks and a penny.
他宁愿拿着一便士躺在草地上，也不愿为一英镑在农场工作。
He would rather lie on the grass with only a penny than work on the farm for a pound.
我会让你了解的。这个工作为期一个月。第一天你只可以得到一便士。
I'll let you figure that out. The job lasts for one month, and you only get one penny on the first day.
在这些便士拱廊里，人们只人投入一便士就能看到投影到屏幕上的动画短片。
Nickel arcades came along soon where you paid a nickel to enjoy a short moving picture projected onto a screen.
'最后男子请求道：'上帝，我能得到一便士吗？ '上帝回答：'过一秒钟。
'and God says:' a second ', then the man says: 'God, can I have a penny?
工厂的工人们相信大学能够使他们的处境更好，所以他们每个人也都捐出了一便士。
Workers in factories gave penny donations because they believed a University could help make a better situation.
家具和油布十二先令，统税和特税一镑四先令一便士，济贫税一镑一先令五个半便士。
Twelve shillings for the furniture and oilcloth one pound four and one penny for the general district and special rates and one pound one and fivepence halfpenny for poor rate .
研究人员展示了一块一便士大小的“核能电池”，该电池可利用放射性同位素的衰变产生电能。
Researchers have demonstrated a penny-sized "nuclear battery" that produces energy from the decay of radioisotopes.
堆积谬论，如果你只有一便士，那你不富有，如果你不富裕，我给你一便士，那样你还是不会富裕。
Fallacy of the Heap, if you have only one penny you are not rich if you are not rich and I give you a penny then you still won't be rich.
哈佛大学的一位化学教授正在尝试将医学实验室集成到一张只有一节手指大小，成本约一便士的纸片上。
A chemistry professor at Harvard University is trying to shrink a medical laboratory onto a piece of paper that's the size of a fingerprint and costs about a penny.
放入了一个一便士大小的能量池，这些甲虫在2周实验期内产生了20微瓦（一瓦特的百万分之二十）。
Fitted with a fuel cell about the size of a penny, the bionic bugs were able to generate over 20 microwatts (20 millionths of a watt) during a two-week trial.
一旦你的请愿被发表出来，设置好PayPal账户，因为在你请愿活动上的每一个签名都将为你赢得一便士。
Once your petition is posted, set up your PayPal account, because every signature on your petition puts a penny in your pocket.
我见过一些人挣了数以百万计的钱财，成为了银行家、律师，但是无论如何，一生中没有给过慈善机构哪怕一便士。
I've seen people who have earned millions, be they bankers, lawyers, whatever, not give a penny to charities in their life.
他以两块口香糖一便士的价格，在第一年赚到了5000美元，并且于1850年在波特兰城建立了世界上第一个口香糖工厂。
At a penny for two sticks, he made $5,000 in his first year and established the world's first chewing-gum factory in Portland in 1850.
无铅汽油每加仑涨了一个多便士。
一共是45便士。
其价钱是一公斤50便士。
他们把一包香烟的价格一下子提高了50便士。
应用推荐