我们取得了一个又一个的胜利。
坚持不懈不是一个长跑，而是一个接着一个的短跑！
Perseverance is not a long race: it is many short RACES, one after another.
这些开拓者的确有勇气，他们克服了一个又一个的困难。
The pioneers are courageous indeed, overcoming one difficulty after another.
正是两国人民在交往中奏响了一个又一个的动人音符，才汇聚成今天中澳友好的华彩乐章。
It is with these heartwarming notes our people have struck in their exchanges that we have composed a splendid movement about China-Australia friendship.
罗恩向她报以一个会意的微笑。
她已出落成一个自信的年轻女性。
他把那块木头削成了一个简易的玩具。
尽管天气多变，我们还是度过了一个精彩的周末。
他们能同心协力地抗击一个共同的敌人。
They could fight shoulder-to-shoulder against a common enemy.
旅馆环境优美，坐落在河边一个僻静的地方。
The hotel is beautifully situated in a quiet spot near the river.
她是一个开朗、善良的女人。
经济繁荣关键取决于一个开放的世界贸易体系。
Economic prosperity depends critically on an open world trading system.
天文学家们发现了一个遥远的星系。
儿童需要一个充满关怀的环境。
一个著名的希腊神话中说，伊卡洛斯飞得离太阳太近了。
There is a famous Greek myth in which Icarus flew too near to the Sun.
该队赢了最后四场比赛，给本赛季画了一个亮丽的句号。
The team won their last four games, ending the season with a bang.
我们生活在一个多民族的国家。
她现在已经变成了一个快乐、自信的女人。
结果表明她是一个非常出色的组织者。
这是一个值得认真考虑的问题。
她想要一个完全属于自己的房间。
他们一同在布赖顿的一个小公寓里安了家。
吉姆是一个最富有爱心的丈夫和父亲。
他给了她一个热情洋溢的微笑。
在任何关系中，信任都是一个至关重要的因素。
我想要一个只属于我自己的地方。
那将是他证明自己的一个天赐良机。
他们向往一个没有贫穷和疾病的平等社会。
They envision an equal society, free from poverty and disease.
这是我十分关心的一个话题。
他是一个忠诚、出色、很有能力的公务员。
He was a loyal, distinguished and very competent civil servant.
应用推荐