这些开拓者的确有勇气，他们克服了一个又一个的困难。
The pioneers are courageous indeed, overcoming one difficulty after another.
正是两国人民在交往中奏响了一个又一个的动人音符，才汇聚成今天中澳友好的华彩乐章。
It is with these heartwarming notes our people have struck in their exchanges that we have composed a splendid movement about China-Australia friendship.
她已出落成一个自信的年轻女性。
经济繁荣关键取决于一个开放的世界贸易体系。
Economic prosperity depends critically on an open world trading system.
天文学家们发现了一个遥远的星系。
结果表明她是一个非常出色的组织者。
她是个冷静理智的实用主义者，远非一个空想家。
他称曼德拉先生是一个曾激励千百万人的英雄。
你要坚信，只要你不断努力就能有一个光明的未来。
You should always believe that if you keep working hard, you will have a promising future.
一个炎热的夏日下午，他正在散步，突然下起了雷雨。
One hot summer afternoon, he was taking a walk when a thunderstorm started all at once.
参观吴哥是一个儿时梦想的实现。
如果你把这个任务分解成一个个容易完成的小步骤，就不会觉得那么难以应对。
The task won't feel so overwhelming if you break it down into small, easy-to-accomplish steps.
一个完善的学习计划包括学习日程和待办事项清单。
A good study plan includes a study calendar and a to-do list.
那些漂亮、舒适的房间俯瞰着一个花团锦簇的花园。
Pretty and comfortable rooms overlook a flower-filled garden.
随着轮盘的转动，陶工把那块黏土塑造、挤捏成了一个优雅的造型。
As the wheel turned, the potter shaped and squeezed the lump of clay into a graceful shape.
弗兰克是一个文静的年轻人，长着一双令人着魔的褐色眼睛。
据曼迪说，帕特坚强的外表下藏着一个害羞、敏感的灵魂。
According to Mandy, Pat's tough exterior hides a shy and sensitive soul.
相反，每天对小事心存感激是提高幸福感的一个更好的方式。
Instead, being grateful for small things every day is a much better way to improve wellbeing.
我第一次遇见8岁的凯蒂是在一个下雨的下午。
一个文明的网络空间将使我们的生活更加丰富多彩。
他是一位严厉的批评家，却是一个非常仁慈的人。
他借了一个朋友的冲浪板，在日落的时候划入了大海。
He borrowed a friend's surfboard and paddled out into the ocean at sunset.
当海底火山将水下的岩石推到表面时，一个新的岛屿就形成了。
When an underwater volcano pushes submerged rock to the surface, a new island is created.
那是一个让我们许多人落泪的动人故事。
每个人都可以成为一个好公民，因为在很多情况下，一个友好的微笑是建立一个更美好的世界所需要的全部。
Everybody can be a good citizen, because in many cases a friendly smile is all that is needed to build a better world.
要是没有太阳的辐射热，地球将会是一个冰冻的球体。
The earth would be a frozen ball if it were not for the radiant heat of the sun.
她挥了挥手，他则以一个迷人的微笑回应。
它讲述了一个名叫爱丽丝的小女孩的故事，她跟随一只兔子进入了一个叫做仙境的神奇世界。
It tells the story of a young girl named Alice, who follows a rabbit entering a magical world called Wonderland.
在一个愉快的夜晚，我牵着爷爷的手在公园里散步。
One pleasant evening, I was holding Grandpa's hand and taking a walk in the park.
我认为我们必须携手解决环境问题以创造一个光明的未来。
I believe that we must move hand in hand in solving the problem of environmental pollution to create a bright future.
应用推荐