他对生命有着极大的热情。
He has a zest for life and a quick intellect.
他有生活的热情和机敏的头脑。
The outer skin of the orange is called the "zest."
橙子外层皮叫“橙皮”。
She sparkles, and has as much zest as a person half her age.
她聪慧而有朝气，且有着与比她年龄小一半的人一样多的热情。
Mr. Tu is concerned less with money than about finding his zest for life.
涂先生更担心的是重新找到对生活的热情，而不是赚钱。
The slight risk added zest to the experience.
冒了一点儿险使得这次经历更加有趣。
Live interviews add zest and a touch of the unexpected to any piece of research.
现场采访给任何一份研究增添兴奋点和些许意外。
She joined in the games with zest.
她很有兴趣地参加了比赛。
Remove the orange zest, and discard.
把橙皮取出，扔掉。
I will retain all the zest of adolescence.
我会保留所有的青春期的热情。
The remembrance of these will add zest to his life.
对于这些事情的回想将会增添他生活的乐趣。
The book was written with zest, and if possible it should be read that way.
这是一部伴随热情写成的书，最好也应该带着热情去读它。
Even the David Cameron and Nick Clegg travelling roadshow has lost its zest.
即便是卡梅隆和克莱格的巡回演说，也黯然失色了。
You get strength and zest for life here, you feel more fit for work as well.
在这里你更有生命的力量和热情，而且你觉得更适合工作。
A leader must have zest if people are to follow him and achieve the corporate mission.
如果人们要听从他的领导并实现共同目标的话，领导人必须要有热情。
Two new books about him may send readers back to the original novels with renewed zest.
描写福斯特的两本新书会让各位读者以全新的热情回味原版小说。
For his part, Tu is concerned less with money than about finding his zest for life again.
就涂先生来说，他更担心的是重新找到对生活的热情，而不是赚钱。
Use fresh or dried herbs, spices, zest from citrus fruit, and fruit juices to jazz up your meals.
使用新鲜或晒干的香草、植物香料、橙皮和果汁给你的食物增色。
Young people may be able to add a little zest to the classic-the "idol effect" might just work.
也可能增加年轻人对这部名著的兴趣--“偶像效果”可能奏效。
Shanghai regained some of its zest after the war, as seen in the everyday bustle of a bar or basketball game.
战后上海仍保留着它所独有的风味，这在日间繁忙的小馆子和篮球赛中依稀可见。
I should add a quality which is neither moral nor intellectual, but perhaps physiological: zest and joy of life.
还应该再加上一条道德和智力范畴外的素养，也许属于生理学范畴：对生活的热情和乐趣。
A child who is taught to have a zest for life will want to know more, want to start new things, try new things.
如果孩子从小被教导热爱生活，那么会想知道更多，想学习新的事物，尝试新事物。
Branson is famous for his adventurous streak and zest for life, making him one of the most admired entrepreneurs for his ability to have a successful work/life balance.
Brandson以冒险气质和旺盛精力而著称，这使他成为全球最耀眼的企业家之一；他能成功驾驭工作与生活的平衡。
His zest for life is clearly undiminished — indeed, in Berkshire's latest annual report, he wrote that he and his octogenarian partner Charlie Munger "tap-dance to work."
显然，他对生活永远是热情不减的。 事实上，他在哈撒韦公司最近一次的年报中写道，他和他那位80多岁的拍档查理·芒格是“跳着踢踏舞工作”的。
His zest for life is clearly undiminished — indeed, in Berkshire's latest annual report, he wrote that he and his octogenarian partner Charlie Munger "tap-dance to work."
显然，他对生活永远是热情不减的。 事实上，他在哈撒韦公司最近一次的年报中写道，他和他那位80多岁的拍档查理·芒格是“跳着踢踏舞工作”的。
应用推荐