She was a zealous worker for charity.
她是个热衷于慈善事业的工作者。
But other European Banks were not so zealous.
但其它欧洲银行就没那么积极了。
Many of the most zealous West Bank settlers come from America.
许多最热心的西岸(WestBank)定居者都来自美国。
He replied, 'I have been very zealous for the Lord God Almighty.
他说,我为耶和华万军之神大发热心。
Do not let your heart envy sinners, but always be zealous for the fear of the Lord.
你心中不要嫉妒罪人,只要终日敬畏耶和华。
The shop assistant is very zealous.
这位店员非常热情。
He is a zealous supporter of our cause.
他是我们事业的热心支持者。
Red, means zealous as fire, active as wind.
红,代表如火般热情,如风般活泼。
She is especially zealous in practicing yoga.
她非常热衷于练习瑜伽。
They were zealous in the pursuit of the truth.
他们热切追求真理。
God is zealous in His love for you, and He wants you to be zealous in your love for Him.
神在对我们的爱上是热切的,并且他也希望我们热情的去爱他。
The problem is that some zealous practitioners assume this can tell us what people should do.
问题在于,一些狂热的心理医生以为,心理学可以告诉人们应该怎么做。
Believing in that only practice can verify truth, the zealous youngster never yields to strain.
那个充满热忱的年轻人相信只有实践才能检验真理,他从不向压力屈服。
To the fury of his zealous supporters, Ali agreed that conflicting claims should be submitted to arbitration.
面对他的热心的支持者的愤怒,阿里赞成将冲突的主张交付仲裁。
It may be a violation of the patient's privacy, even if the psychiatrist's intention was to provide "zealous care."
即使精神病医生的目的是给予“热心的治疗”,那也会是侵害患者的隐私。
Mr Saad is a zealous advocate of evolutionary psychology, but readers should look elsewhere for serious scholarship.
萨阿德纵然是进化心理学的一名热心倡导者,但读者最好到别处看看一些严谨的学术成果。
Even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying of the church.
你们也是如此。既是切慕属灵的恩赐,就当求多得造就教会的恩赐。
However, for all that Japan needs strong economic leadership, there is a danger in being over-zealous on the public finances.
日本需要强大的经济领导阶层,但对公共财政的过分热情也有其危险性。
Of all the top Chinese Banks, bank of China was the most zealous in pushing loans out last year, with its lending book growing 38%.
在所有的大型中资银行中,中国银行是去年放贷最积极的一个,放贷规模增长38%。
Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
他为我们舍了自己,要赎我们脱离一切罪恶,又洁净我们,特作自己的子民,热心为善。
He and his descendants will have a covenant of a lasting priesthood, because he was zealous for the honor of his God and made atonement for the Israelites.
这约要给他和他的后裔,作为永远当祭司任职的约,因他为神有忌邪的心,为以色列人赎罪。
Languages like Lisp and Scheme in particular grew a zealous following based on their ability to define higher-level abstractions on top of lower-level ones.
诸如lisp和scheme之类的语言因为它们在更低级别的抽象上定义更高级别抽象的能力而受到人们的狂热追捧。
The person behind the invitation calls himself Mal 'akh (Hebrew for "angel"), a villain as unique, zealous and bizarre as the monk Silas in the Da Vinci Code.
邀请背后的主使者自称“玛拉卡”(希伯来文中的“天使”之意),类似于《达芬奇密码》中那个特立独行,狂热怪异的恶棍僧人赛拉斯。
20when they heard this, they praised God. Then they said to Paul: "You see, brother, how many thousands of Jews have believed, and all of them are zealous for the law."
他们听见,就归荣耀与神,对保罗说,兄台,你看犹太人中信主的有多少万,并且都为律法热心。
20when they heard this, they praised God. Then they said to Paul: "You see, brother, how many thousands of Jews have believed, and all of them are zealous for the law."
他们听见,就归荣耀与神,对保罗说,兄台,你看犹太人中信主的有多少万,并且都为律法热心。
应用推荐