Put your weapons down now!

马上放下手中的武器！

youdao

Othello. Keep up your bright swords, for the dew will rust them. Good signior, you shall more command with years Than with your weapons.

奥瑟罗收起你们明晃晃的剑，它们沾了露水会生锈的。老先生，像您这么年高德劭的人，有什么话不可以命令我们，何必动起武来呢？

youdao

Upgrade your weapons!

升级你的武器！

youdao

Spartans! Lay down your weapons! -persians! Come and get them!

斯巴达人！放下武器！ -波斯人！自己来拿！

youdao

Warriors, unsheathe your weapons. magic wielders , raise your wands.

战士们， 拿出你们的武器； 法师们，举起你们的魔杖。

youdao

Spartans! Lay down your weapons!

斯巴达人，放下你们的武器！

youdao

SPARTANS! Lay down your weapons!

斯巴达人！放下你们的武器！

youdao

Surrender your weapons now!

快交出你们的武器！

youdao

But your weapons are words.

但是你们的武器就是语言。

youdao

Persian: Spartans! Lay down your weapons! Spartan King Leonidas: Persians! Come and get them!

波斯人：斯巴达人！放下武器！斯巴达国王列奥尼达：波斯人！自己来拿！

youdao

Your weapons are words.

你的言辞就是你的武器。

youdao

Your weapons are words.

你的言辞就是你的武器。

youdao