You are to be given one method of communication with your rival, albeit indirect communication.
你得到了一种和你的对手交流的方法，尽管只是一种间接交流。
Participation in a deadly car race gives you the right to cut off your rival, ram his car, hit it in the rear and do anything that is not allowed on the road.
参与到一场死亡赛车中，你拥有阻断对手的权利，冲撞他的赛车，从后面撞它，做任何在公路上不允许的事。
Your rival has everyone's favor.
每个人都看好你的对手。
Knowing about your rival is critical.
了解你的对手是非常重要的。
Confess your fears and respect your rival China.
承认你们的恐惧，尊重你们的对手-中国。
The goods will be delivered to your rival automatically.
这些物资将被送到您的竞争对手不攻自破。
As long as you take my advice, you will outwit your rival.
只要你采纳我的意见，你就能战胜你的竞争对手。
Todd: Oh, OK. So, derby means when you play your rival team?
托德：哦，好，所以德比是指你支持的球队同对手队的比赛？
You must be careful. The balance of advantage lies with your rival now.
你一定要当心，现在你的对手处于有利的地位。
When you are losing that many goals against your rival, it is not good.
当你在德比对手身上丢掉那么多球之后，这可不好。
Save your commiserations and judges, look at the truth. Confess your fears and respect your rival China.
收起你们丫的同情和评价吧，看清事情的真相。承认你们的恐惧，尊重你们的对手-中国。
So long as you calm and reason analyse it, then, of your rival, everyone is not so more sure to succeed as you.
只要你冷静和理智的分析出了它，那么，在你的竞争对手中，就谁也不会有你更有把握成功。
If your rival tries persisting with indirect sarcasm - "Oh, real great job" - you can force the issue by calmly asking what that means.
如果你的竞争对手还是坚持冷嘲热讽——“啊没错，真是做得好啊”——你可以立即镇定地问他的话是什么意思。
However, the most important thing is that you should confront your rival bravely so that he can truly "serve" you to realize your dream!
而最重要的是必须正视你的对手，这样对手才真正在为你“服务”，而让你有所作为。
Participation in a death car race gives you the right to cut off your rival, ram his car, hit it in the rear and do anything that is not allowed on the road.
参与到一场死亡赛车中，你拥有可以切烂对手的权利，冲撞他的赛车，从后面撞翻他。你可以做任何在公路上不允许的事。
It's even worse when it happens as your arch rival surpasses you in market value for the first time ever.
如果此时恰逢这个对手的市值平生头一回超越你，那就更糟糕了。
What We Learned: If you bully your team's water boy he will later show up inexplicably playing for your arch rival and rupture your spleen.Also, going to class is for suckers.
观后感：如果你欺负当茶水男孩的队友，稍后他会莫名其妙的和你们的劲敌打比赛，还有可能撞的你内出血。
If, say, an office rival seems poised to trash one of your absent allies, Dr. Hallett suggests you make a “pre-emptive positive evaluation.”
哈雷特博士建议，如果，假设一个办公室的竞争对手想要中伤你缺席的同事（和你在同一阵线），你应该首先做出一个正面的评价。
After all, who wants your biggest rival pitching up on your doorstep?
毕竟，谁又想让自己的最大竞争对手兵临城下呢？
You might think you're smart, but none of your senses rival the keenest abilities in the animal world.
也许你认为人类很聪明、很能干，但是我们身体上没有一个感知器官比大自然中的动物利害。
State your reason why you’re resigning, but don’t mention stuff like moving to a rival company, the pay being too low, or any reason that leaves a bad taste in the reader’s mouth .
清楚表达你为什么要辞职，但是千万不要写上诸如对手挖角，薪金太低或其它会引起读者反感的原因。
You also will know where your child is every day after school (on the field, that is, or at a rival school).
额外的好处是你还能知晓每天孩子放学后的去处（田径场上或对手学校）。
Owe good this way, the reason is simple to rival the start watching to your appearance, because you put in packing process, has revealed some information.
这种办法欠好，原因是简单让对手一开始就窥伺到你的牌姿，由于你在收拾摆放过程中，现已透露出某种信息。
To dream of sleeping on a pallet shows that you have a rival who is very jealous of your success.
梦想睡在一托盘显示你有一个竞争对手谁是很嫉妒你的成功。
Although your price is on the high side as compared with those of rival goods, the quality of your products, I suppose, will probably make up for it.
与那些有竞争性的商品相比，你们的价格偏高。但是我想，你们产品的质量是可以弥补它的。
THE SIGN: You abandon your race plan to hunt down a random rival.
常见迹象：您放弃自己的比赛计划去猎杀一名随机对手。
THE SIGN: You abandon your race plan to hunt down a random rival.
常见迹象：您放弃自己的比赛计划去猎杀一名随机对手。
应用推荐