The statement given below is for your reference.
以下声明供您参考。
My opinion hasn't been well thought out and is only for your reference.
我的意见很不成熟，只是供你参考。
The above views may or may not be correct, they are only for your reference.
以上看法不一定符合实际，仅供你们参考。
M: Go ahead. It's for your reference.
M：拿去吧，这是给你作参考的。
You can also copy it for your reference.
您也可以复制该计划以备将来参考。
Ask your reference librarian for details.
向你的参考图书管理员了解更多的细节。
As requested, we are quoting below for your reference.
按照你们的要求，我们报价如下，供参考。
I add some comments to the document for your reference.
我就文档添加了一些备注，仅供参考。
Keep the dictionary on your desk for your reference.
把这本字典撂在书桌上供你参考吧。
This file contains other sample gadgets for your reference.
本文件包含其他样例gadget，供您参考。
The following transportation details are for your reference.
下列乘车路线供考生参考。
This article is your reference for the new features in the IDS 11.
本文可以作为IDS 11中的新特性的参考。
Now, the kinetic energy and the momentum depend on your reference frame.
那么动能和动量，取决于你的参考系。
For your reference, you might want to include these plug-ins in your custom server.
为了便于参考，您可能希望在自己的自定义服务器中包括以下插件。
Great! I can send you a price list and a brochure of this series for your reference.
太好了！我可以寄一份这一系列的价目表和商品小册子，以供参考。
We have pleasure in recommending to you... and enclose Quotation No.... for your reference.
荣幸地向贵方推荐…，随函附上第…号报价单，供贵方考虑。
The project interchange file from the WID is included in the Downloads section for your reference.
在参考资料的下载部分中包括来自WID的项目交换文件。
Thanks for your enquiry dated May 18, we are now sending you our latest pricelist for your reference.
感谢你方5月18日询价，随函寄去我方最新价目单以供参考。
The entire toolkit is considered a sample, so the source is shipped for your reference and modification.
整个工具箱被视为一个示例，所以配送了其源码，以便您进行参考和修改。
Note: For details on how to generate a text file, see the help files in your reference management software.
注意：关于如何导出文本文件，请参考你的文献管理软件（reference management software）的帮助文件。
The JMS message type formats are defined in the com.ibm.websphere.sib.SIApiConstants class for your reference.
JMS消息类型格式定义在用于引用的 com.ibm.websphere.sib.SIApiConstants类中。
For your reference, Listing 3 is a HTTP request for a static file and the HTTP response for a browser-cached static file.
为了便于参考，清单3给出对静态文件的HTTP请求和对浏览器缓存的静态文件的HTTP响应。
Also, built-in functions and third-party libraries will not know about or be able to use your reference-counting mechanism.
另外，内置函数和第三方的库不会知道或者可以使用您的引用计数机制。
In compliance with your request, we are sending you by air a catalogue together with a range of pamphlets for your reference.
按照贵公司的要求，我方将通过航空邮件寄去商品目录和一套小册子供贵公司参考。
If you want to change an immutable object, you don't - you create a new object with the changed value and point your reference to it.
如果您想要改变一个不可变对象的话，您不会改变它，而是使用修改后的值来创建一个新的对象，并把您的引用指向它。
Figure 5 shows a list of the controls that currently make use of control state and what properties they store there for your reference.
图5显示的是目前使用控件状态的控件列表及其存储的属性，供您参考。
For your reference, we are enclosing a copy of our latest price list giving CIF San Francisco prices together with an illustrated catalogue.
随函附上一份列有cif旧金山价的最新价目单以及一份有插图的产品目录，供你们参考。
To give you a general idea of our products, we are sending you under separate cover a catalogue together with a range of pamphlets for your reference.
为使贵方对我方产品有全面的了解，我方另函寄去一本目录册及一套小册子，供参考。
To give you a general idea of our products, we are sending you under separate cover a catalogue together with a range of pamphlets for your reference.
为使贵方对我方产品有全面的了解，我方另函寄去一本目录册及一套小册子，供参考。
应用推荐