Great! I can send you a price list and a brochure of this series for your reference.
太好了！我可以寄一份这一系列的价目表和商品小册子，以供参考。
We have pleasure in recommending to you... and enclose Quotation No.... for your reference.
荣幸地向贵方推荐…，随函附上第…号报价单，供贵方考虑。
The project interchange file from the WID is included in the Downloads section for your reference.
在参考资料的下载部分中包括来自WID的项目交换文件。
Thanks for your enquiry dated May 18, we are now sending you our latest pricelist for your reference.
感谢你方5月18日询价，随函寄去我方最新价目单以供参考。
The entire toolkit is considered a sample, so the source is shipped for your reference and modification.
整个工具箱被视为一个示例，所以配送了其源码，以便您进行参考和修改。
We enclose a catalogue for your reference.
随函附上一份目录供你方参考。
I can send you a price list and a brochure of this series for your reference.
我可以寄给您一份价目表和商品手册，以供参考。
Whether the chicken crossed the road or the road crossed the chicken depends on your reference system.
是鸡过了马路还是马路过了鸡取决于你的参考系。
Note: For details on how to generate a text file, see the help files in your reference management software.
注意：关于如何导出文本文件，请参考你的文献管理软件（reference management software）的帮助文件。
To acquaint you with our purchase terms, we are enclosing a specimen of our contract for your reference.
为使你方熟悉我方交易条款，兹随函寄上合同格式一份以供参考。
We handle export of microwave ovens and would take the liberty to send you our price list for your reference.
我们经营微波炉出口业务，现冒昧给你方寄去我方报价单供参考。
For your reference we have enclosed some product information on selected goods which will be of interest to you.
随函附寄经本公司精选，贵方会感兴趣的几种产品资料，供您参考。
We are pleased to forward you the samples of our products with their quotations and discounts for your reference.
很高兴寄去我们产品的样品、价格和折扣率，供你方参考。
For your reference, Listing 3 is a HTTP request for a static file and the HTTP response for a browser-cached static file.
为了便于参考，清单3给出对静态文件的HTTP请求和对浏览器缓存的静态文件的HTTP响应。
Also, built-in functions and third-party libraries will not know about or be able to use your reference-counting mechanism.
另外，内置函数和第三方的库不会知道或者可以使用您的引用计数机制。
In compliance with your request, we are sending you by air a catalogue together with a range of pamphlets for your reference.
按照贵公司的要求，我方将通过航空邮件寄去商品目录和一套小册子供贵公司参考。
If you want to change an immutable object, you don't - you create a new object with the changed value and point your reference to it.
如果您想要改变一个不可变对象的话，您不会改变它，而是使用修改后的值来创建一个新的对象，并把您的引用指向它。
Figure 5 shows a list of the controls that currently make use of control state and what properties they store there for your reference.
图5显示的是目前使用控件状态的控件列表及其存储的属性，供您参考。
To acquaint you with the light industrial goods we handle, we are sending you, by separate mail, several pamphlets for your reference.
为使贵公司了解我们经营的轻工业产品，特另寄去几份商品小册子供参考。
For your reference, we are enclosing a copy of our latest price list giving CIF San Francisco prices together with an illustrated catalogue.
随函附上一份列有cif旧金山价的最新价目单以及一份有插图的产品目录，供你们参考。
If you wish to succeed, you should use persistence as your friend, experience as your reference, prudence as you brother and hope as your sentry.
如果你希望成功，当以恒心为良友，以经验为参考，以谨慎为兄弟，以希望为哨兵。
To give you a general idea of our products, we are sending you under separate cover a catalogue together with a range of pamphlets for your reference.
为使贵方对我方产品有全面的了解，我方另函寄去一本目录册及一套小册子，供参考。
To give you a general idea of our products, we are sending you under separate cover a catalogue together with a set of pamphlets for your reference.
为使贵方对我方产品有全面的了解，我方另函寄去一本目录册及一套小册子以供参考。
This third article in a series covered the mapping of Win32 to Linux with respect to semaphore APIs, along with semaphore sample codes for your reference.
本系列的第三篇文章从信号api的角度讲述了从Win32到Linux的映射，并给出了您可以引用的信号示例代码。
If you wish to succeed, you should use persistence as your good friend, experience as your reference, prudence as your brother and hope as your sentry.
如果你希望成功，当以恒心为良友、以经验为参谋、以谨慎为兄弟、以希望为哨兵。
If you wish to succeed, you should use persistence as your good friend, experience as your reference prudence as your brother and hope as your sentry.
如果你希望成功，当以恒心为良友，经验为参谋、谨慎为兄弟、希望为哨兵。
If you wish to succeed, you should use persistence as your good friend, experience as your reference, prudence as your brother and hope as your sentry!
如果你想成功，当以恒信为良友，以经验为参考，以当心为兄弟，以希望为哨兵！
If you wish to succeed, you should use persistence as your good friend, experience as your reference, and prudence as your brother and hope as your sentry.
如果你希望成功，当以恒心为良友、以经验为参谋、以谨慎为兄弟、以希望为哨兵。
If you wish to succeed, you should use persistence as your good friend, experience as your reference, prudence as your brother and hope as your sentry bar.
如果你希望成功，就以恒心为良友，以经验为参谋，以谨慎为兄弟，以希望为哨兵吧。
If you wish to succeed, you should use persistence as your good friend, experience as your reference, prudence as your brother and hope as your sentry bar.
如果你希望成功，就以恒心为良友，以经验为参谋，以谨慎为兄弟，以希望为哨兵吧。
应用推荐