Use your one-liner skills sparingly.
请省着点使用一行程序技能。
This is your one chance to save your job.
这是你保留工作的一个机会。
Stop trying to find your one true self.
不要再寻找你真正的自我了。
Shirley: How about your one-year-old baby?
雪莉：你一岁的孩子怎么办？
Tell me, what is your plan to do with your one wild and precious life?
告诉我你准备怎样度过，你只有一次的狂野而又珍贵的人生？
Why let pride be in the way of love, unless your ego is your one True love?
为什么让骄傲成为爱情的绊脚石呢，除非你觉得你的自尊就是你的真爱！
You should understand what's needed from your one-liner, and do exactly that.
您应该理解您的一行程序需要什么，并正确执行。
The key is to maintain focus on your one goal, and to put all your energy into achieving it.
关键在于要维持关注的状态在你的目标上，并且把你的所有精力放到达成它上。
Because time is your one limited resource and no matter how hard you try you can't work 25/8.
时间是有限的，不管你多么努力你也不可能一天工作25小时，一周工作8天。
Enjoy your one full day of vacation, then come back to work more motivated and energetic.
充分享受这一天的假期，然后回来认真的精力充沛的继续工作。
The SANS Institute is your one-stop shop for security information, certification programs, and research.
SANSInstitute是您获取安全信息、认证项目和研究材料的一站式中心。
While this is a very slow and mellow track – it’d be perfect for some quality time with your one and only.
这是一首旋律很缓慢的，很轻柔的歌——在某个精心的时刻，只有你很你的另一半，这是最棒的。
Hey, upper east siders, gossip girl here, your one and only source into the scandalous life of Manhattan's elites.
上东区的贵族们，绯闻少女在此，我是你们唯一得到曼哈顿精英们丑闻的渠道。
Parental Controls can be managed remotely - so if your child is on another Mac you can deal with it from your one.
家长控制可以远程管理-所以，如果你的孩子在另外一台Mac，你可以从另外一台控制他。
By increasing the capabilities of the on-site search, Facebook is hoping to become your one and only portal to the web.
通过强化站内搜索功能，Facebook希望成为用户唯一的网络门户。
Yes, your one true love might be that geeky-looking guy sitting beside you in your Molecular Biology and Biotechnology class.
是的，你的真爱或许就是上分子生物和生物技术课时，坐在你身旁的那个书呆子。
The actual act of transcribing information, preferably interpreting it into your one style of writing is incredibly helpful.
抄录这些信息，尤其是把它们按照你自己的写作习惯编辑起来是一件非常有用的事情。
Listing 3 shows the entire web.xml file for your GWT project, containing both of these tags for your one ToppngService servlet.
清单3将显示GWT项目的整个web . xml文件，其中包含用于一个ToppngServiceservlet的这两个标记。
Hoovers: Hoover's is "your one-stop reference for business information," and you'll find industry overviews, business reports, and a lot more.
Hoovers：Hoovers是你“一站式商业信息参考”，你可以看到产业综述、商业报道等很多其他内容。
So, addressing the need for focus on shorter distances is a great way to build up to your one day goal of a half marathon, marathon, or further.
因此，应该强调需要从跑短途开始，这是一种逐步建立起每天跑步目标的好办法。开始跑半马拉松，逐渐能跑全程马拉松，甚至更远的距离。
You should include envelope of the copies of your citizen ID, your highest school record, your ICBC account ID and a copy of your one-inch photo.
在你提交的信封中，请放入你的身份证复印件，最高学历复印件，工商银行账号复印件及一张一寸照片。
When you start allowing for system subtypes, logical system divisions, and all the other miscellaneous factors, your one-liner could end up being 300 lines.
当开始允许系统的子类型、逻辑系统部分以及所有其它杂项因素时，这一行程序会变成300行。
Hey, upper east siders, gossip girl here, your one and only source into the scandalous life of Manhattan's elites.And who am I? That's a secret I'll never tell.
上东区的贵族们，绯闻少女在此，我是你们唯一得到曼哈顿精英们丑闻的渠道。
You can use this notebook to capture everything as you think of it, to write down your MITs and batch process tasks for today, and to write down your one goal.
你可以将所有想到的事情都记录在这个笔记本中，写下你认为最重要的事情，将其他的琐事简化为一件事情，然后在在上面写下你的目标。
Your face-to-face interview is your one opportunity to show the real you to your prospective employer, and may be the key to set you apart from other applicants.
面对面的面试是在你可能的雇主面前真实的表现自己的一个机会，也许这就是你能从其他申请者当中脱颖而出的关键。
DeveloperWorks Ajax Resource Center: Check out your one-stop shop for information on the Ajax programming model, including articles and tutorials, discussion forums, blogs, wikis, events, and news.
developerWorks中国网站Ajax资源中心：查阅关于Ajax编程模型的一站式信息库，其中包括文章和教程、论坛、博客、维基、事件和新闻。
You will have to answer for your behaviour one day.
总有一天你要因你的行为承担责任。
Could you spare one of your staff to help us out?
你能不能从你手下抽一个人过来帮帮我们？
It wasn't your fault. It was just one of those things.
不是你的错。这是命中注定的事。
I like your interpretation better than the one I was taught.
与我所学的相比，我更喜欢你这种解释。
应用推荐