Return your edible items to their proper spots inside your now-sparkling fridge.
在现在已焕然一新的冰箱里，重新把你的食物放合适的位子上。
Make a quick check of what you DO know and can depend on in your now unfamiliar situation.
做一个迅速的检查，在现在这样一个不熟悉的情形下，哪些你确实知道并可以依赖。
If you download a program with a dangerous software virus attached, you have committed "computercide" on your now-nonworking laptop.
如果你下载的程序带有危险的恶意软件，你就对笔记本犯了“computercide”的罪行，导致它瘫痪。
This will give you a better sense of not only how much that laptop truly costs, but also how much money you have left in your now-lighter wallet.
这不仅仅是会让你更好的感觉这台笔记本真正花了多少钱，还会让你更好地感觉到在“变瘪的钱包”里还剩多少钱。
In general the higher a person's weight the higher the body's metabolic rate. your weight-loss efforts result in a new equilibrium with your now slower metabolism.
总的来说，一个人的体重越高，其身体的代谢率就越高。随着你代谢率的减慢，你的减肥努力达到了一个新的平衡。
In general, the higher a person's weight, the higher the body's metabolic rate. your weight-loss efforts result in a new equilibrium with your now slower metabolism.
总的来说，一个人的体重越高，其身体的代谢率就越高。随着你代谢率的减慢，你的减肥努力达到了一个新的平衡。
Now is your chance to talk to him.
马上就是你和他谈话的机会了。
现在你儿子有多大？
Readjust your watch. You are now on Moscow time.
校准你的手表。你现在正处于莫斯科时间。
Steps taken now to maximize your health will pay dividends later on.
现在采取措施充分重视你的健康将来就会有回报。
You can start now to tune in to your own physical, social and spiritual needs.
你可以现在开始了解你自己身体、社交和精神方面的需要了。
Here's your passport. Now keep it safe.
这是你的护照。你可保管好了。
It's generally your job that dictates where you live now.
一般说来，你住在什么地方是由你的工作决定的。
I've had your coat cleaned—it's as good as new now.
你的外套洗好了—像新的一样。
How do you fill your day now that you've retired?
现在你已退休了，怎样打发你的日子？
With Christmas just around the corner, you should start your festive cooking now.
圣诞节就快到了，你现在该着手烹饪过节的食物了。
好啦，睁开你另一只眼睛吧。
Now, your storm is over because you didn't give up.
现在，你的风暴结束了，因为你没有放弃。
那你的学习呢？
"Now it's your turn, Toad," said the girl.
“现在轮到你了，托德。”女孩说。
Your children have sprung up now.
你的孩子现在都长大了。
Peter, go and tidy up your toys now.
彼得，现在去把你的玩具收一下。
I need your personal details now.
我现在需要你的个人信息。
If you open your eyes now, you can feel the beautiful scenery.
如果你现在睁开你的双眼，你就可以看到美丽的风景了。
David, turn off your computer now! People watched the rocket flying up into the sky.
大卫，现在把你的电脑关掉！人们看着火箭飞向天空。
I've got your details—now let's move on to a more general discussion about what we're looking for here.
我已经得到了你们的详细信息——现在让我们进行一个更广泛的讨论，关于我们在这里寻求什么的话题。
Seeing the old hymn-book on the shelf, Heidi said: "Grandmother, shall I read you a song from your book now?"
海蒂看到书架上的那本旧赞美诗，她说：“奶奶，现在我给你念一首你书里的歌，好吗？”
Amy, your pronunciation is so beautiful now.
艾米，你的发音现在真棒。
Dry your tears now, darling, I must ask you something.
擦干你的眼泪吧，亲爱的，我必须问你一件事。
应用推荐