If you look at your map, you'll see the Visitor Centre, where we are now, at the bottom, just by the entrance.
如果你们看着地图，会看见游客中心，它在地图底部、入口旁边，我们现在就在这里。
Now your map should look like this.
现在，您的映射看起来像这样。
让我看看你的地图。
我来把它标到你的地图上。
选择一个背景。
当然。让我看看你的地图。
让我看看地图！
按0可以查看你的地图。
让我看一下你的地图。
"We'll take your map with us," he said.
“我们要把你的地图带走，”他说道。
你查查地图！
Sir, you might wish to consult your map.
先生，你可能需要参考一下你的地图。
Please validate the contents of your map.
请验证映射的内容。
Is there a gas station on your map? Yes, there is.
在你的地图上有加油站吗？是的，有。
Clerk: you're welcome. Oh, Sir. Don't forget your map.
服务员：不客气。喂，先生，别忘了你的地图。
You will use this type tree in your map in the next section.
下一小节的映射将使用这个类型树。
Moreover, you can just copy and paste nodes to quickly build your map.
另外，您可以复制和粘贴节点来快速构建您的示意图。
Draw a compass at the bottom of your map and label the directions.
在地图的底部画一个指南针，并标出方向。
You're going to have to venture off your map to reach your destination.
您将必须在地图之外的地区冒险，才能到达目的地。
Open your map on a table or pin it to a wall in your computer room.
在你的电脑房中的桌子上打开一张地图或将它钉在墙上。
You can do this defining different offsets and lengths when you create your map view.
我们可以定义不同的偏移量和长度来创建自己的映射视图。
With the new MindManager slide show, you can create slides from any topic within your map.
有新的MindManagerSlideShow，你可以从任何一个思维导图里选取主题制作幻灯片。
What if your map said "Manila, Philippines," but it was actually a map of Jakarta, Indonesia.
如果地图上写着“菲律宾马尼拉”但是实际上却是印度尼西亚雅加达的地图。
All of these steps are shown in Listing 8, which brings your map to the desired functionality level.
所有这些步骤均显示在清单8中，这之后，地图就达到了理想的功能水平。
Once you know what areas of the document you are going to work with, you can choose an appropriate root for your map.
知道要使用文档哪个区域后，就可以为映射选择相应的根。
Finally, you can add the NOAA RIDGE radar layer to your map by referencing your newly created map file, as shown in Listing 4.
最后，可以通过引用新创建的这个地图文件向地图添加NOAARIDGE雷达层，如清单4所示。
The tall man finished his coffee, folded the map, put it in his pocket, and stood up. "We'll take your map with us," he said.
高个子把咖啡喝完，把地图折好放在口袋里，然后站起来。“我们要把你的地图带走，”他说道。
These two lists are your map for each day. Review them each morning, along with your calendar, and ask: what's the plan for today?
这两份清单是你每天的地图，每天早晨回顾一下，把日历放在手边，问：今天的计划是什么？
These two lists are your map for each day. Review them each morning, along with your calendar, and ask: what's the plan for today?
这两份清单是你每天的地图，每天早晨回顾一下，把日历放在手边，问：今天的计划是什么？
应用推荐