I hope I didn't hurt your Lord.
我没把你主公弄伤吧？
Your Lord father had no cause for concern.
你尊贵的父亲没理由担心这些。
Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come.
所以你们要儆醒，因为不知道你们的主是那一天来到。
Watch therefore, for you do not know on what day your Lord comes.
所以你们要儆醒，因为不知道你们的主那一天要来。
As preaching disciples do you recount your experience to your Lord?
作为传道的门徒，你有没有把你的经历告诉主呢？
Therefore keep watch, because you do not know on what day your Lord will come.
所以，你们要警醒，因为不知道你们的主是哪一天来到。
And now you say, 'Go, tell your Lord, "Behold, Elijah is here"'; and he will kill me.
现在你说，要去告诉你主人说，以利亚在这里，他必杀我。
Now therefore let your hands be strong, and be valiant, for Saul your Lord is dead, and the house of Judah has anointed me king over them.
现在你们的主扫罗死了，犹大家已经膏我作他们的王，所以你们要刚强奋勇。
And David sent messengers unto the men of Jabeshgilead, and said unto them, Blessed be ye of the Lord, that ye have shewed this kindness unto your Lord, even unto Saul, and have buried him.
大卫就差人去见基列雅比人，对他们说，你们厚待你们的主扫罗，将他葬埋。愿耶和华赐福与你们。
We bless your holy name, O Lord.
主啊，我们颂扬您的圣名。
Good Lord, what have you done to your hair!
天啊，你把头发弄成什么样子啦！
Lord Hertford said, "So please your highness, it is for you to command, it is for us to obey."
赫德福勋爵说：“殿下，这是您的命令，我们得执行。”
Will it please your royal highness to dismiss all that attend you here, save my lord the Earl of Hertford?
除了赫德福伯爵之外，请殿下让所有在这里的侍从都退下好吗？
He replied: "Lord King, your majesty must excuse me, I am a poor huntsman."
他回答说：“国王陛下，请原谅我不能从命，我只是个可怜的猎人。”
Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah.
你们不可试探耶和华你们的神，像你们在玛撒那样试探他。
I am the Lord your God, who brought you out of Egypt.
我是耶和华你们的神，曾把你们从埃及地领出来的。
And the LORD your God will bless you in everything you do.
耶和华你的神就必在你所作的一切事上赐福与你。
Consecrate yourselves and be holy, because I am the Lord your God.
所以你们要自洁成圣，因为我是耶和华你们的神。
I am the Lord your God, who brought you out of Egypt to be your God. I am the Lord your God.
我是耶和华你们的神，曾把你们从埃及地领出来，要作你们的神。我是耶和华你们的神。
You must not worship the LORD your God in their way.
你们不可照他们那样事奉耶和华你们的神。
Now serve the Lord your God and his people Israel.
现在要事奉耶和华你们的神，服事他的民以色列。
He will work with your craftsmen and with those of my Lord, David your father.
请你派定这人，与你的巧匠和你父，我主大卫的巧匠一同做工。
I look for your deliverance, o Lord.
耶和华啊，我向来等候你的救恩。
Do not take advantage of each other, but fear your God. I am the Lord your God.
你们彼此不可亏负，只要敬畏你们的神，因为我是耶和华你们的神。
You are the children of the LORD your God.
你们是耶和华你们神的儿女。
There, in the presence of the LORD your God, you and your families shall eat and shall rejoice in everything you have put your hand to, because the LORD your God has blessed you.
在那里，耶和华你们神的面前，你们和你们的家属都可以吃，并且因你手所办的一切事蒙耶和华你的神赐福，就都欢乐。
You yourselves have seen everything the LORD your God has done to all these nations for your sake; it was the LORD your God who fought for you.
耶和华你们的神因你们的缘故向那些国所行的一切事，你们亲眼看见了，因那为你们争战的是耶和华你们的神。
However, the LORD your God would not listen to Balaam but turned the curse into a blessing for you, because the LORD your God loves you.
然而耶和华你的神不肯听从巴兰，却使那咒诅的言语变为祝福的话，因为耶和华你的神爱你。
I am the LORD, your Holy One, the creator of Israel, your King.
我是耶和华你们的圣者，是创造以色列的，是你们的君王。
I am the LORD, your Holy One, the creator of Israel, your King.
我是耶和华你们的圣者，是创造以色列的，是你们的君王。
应用推荐