So you are gonna make all your illusion come true someday and somewhere.
因此你将要有一天而且某处使你所有的幻影来真实。
As for your illusion that he's waiting for the kids to be older, forget it.
至于你的空想“他在等孩子们长大”，你就别做梦了。
You live your illusion, and thus feel your fear, all out of your decision to doubt God.
你在幻觉中生活，并感受你的恐惧，所有这些都是起因于你对上帝的怀疑。
Don't give up your illusion, you can still survive without it, but you would rather being dead.
不要放弃你的幻想。当幻想没有了以后，你还可以生存，但是你虽生犹死。
Don't part with your illusion. When they are gone you may still exist, but you have ceased to live.
不要舍弃你的幻想，当幻想破灭，你仍存在，但生活已索然无味。
Don't part with your illusion. When they are gone you may still exist, but you have ceased to live. ——Mark Twain.
不要放弃你的幻想。当幻想没有了以后，你还可以生产，但是你虽生犹死。——马克·吐温。
Increases the duration and effectiveness of your Illusion spells, which deceive your enemies and hinder their movement and their ability to cast spells.
提高幻象法术(欺骗敌人并阻碍他们行动)的持续时间和效果。
I think that at the end of the day when you are in the midst of a crisis, your illusion of control-and I think control is the greatest of all illusions-your illusion of control just gets shattered.
在一天快要结束的时候而你处在危机之中，你对失去对局势的控制的幻觉破灭了，而这种控制正式各种错觉中最大的错觉。
The images in 3d movies seem to be coming out at you, but trying to touch them would ruin the illusion, as your hand will pass straight through.
3d电影里的图像似乎就在你身外了，但一试图触摸他们幻想就泡灭了，你的手会直接通过物体。
To master the illusion (of your choosing) you need to expand your zones of performance through deliberate practice.
要掌握幻想的能力，你需要通过目标训练来扩展你的表演区域。
The one like you see on the picture above can visually take you away from your room as well as create a visual illusion of additional space.
上图里的那种图画可以从视觉上把你的视线从房间转移开，同时也能制造出一种空间增大的错觉。
Not all technology meets human needs, and some technologies provide only the illusion of having met your needs.
并不是所有的技术都能满足人类需求的，有些只能让你让你幻想自己的要求被满足。
As long as the illusion were perfect-and no Agent Smiths intruded-you could live your life in blissful delusion.
只要幻觉还很完美——并且没有特工史密斯的侵扰——你就可以生活于一个极乐的幻境世界里。
There’s nothing wrong with having a job, but depending solelyon a job for your financial provision is a very risky proposition (see JobSecurity Is an Illusion above).
拥有一份职业工作是没有错的，但仅仅依靠工作作为你唯一的财务来源是非常危险的（参见上述的第一点“稳定的工作只是幻影”）。
Because, if she cannot answer that question, you will know this is only an illusion of your own mind, your own conscience or your own imagination.
如果她答不出来，你就知道这不过是幻想而已，这样她就会消失不见了。
Don't cherish the illusion that your father will always pay your debts.
不要幻想你的父亲总会替你还债。
If you look at those pictures in a particular way, your brain's programming will take over and create the illusion of three dimensions.
如果你用特定的方法来看这些影像，大脑的处理工序会进而创造出三维的幻觉。
To best observe the illusion, move your head closer and then farther away from your computer screen.
观察这一错觉的最佳方法是，靠近屏幕然后再往后移动。
Your goal is to realize that fear is an illusion.
你的目标就是去认识到，恐惧是一种错觉。
The first time you visit your boyfriend's place, he no doubt tidies up, to give you the illusion that he doesn't live like an animal.
你第一次去男朋友住处，他肯定会好好清理一番，好让你觉得他过得并不邋遢。
The first time you visit your boyfriend’s place, he no doubt tidies up, to give you the illusion that he doesn’t live like an animal.
你第一次去男朋友住处，他肯定会好好清理一番，好让你觉得他过得并不邋遢。
Remember that your reality is referred to as an illusion, because you created it yourself.
记住，你们的现实被称为是一个幻觉，因为你们自己创造了它。
But while you wait, focus on releasing all those negative emotions that have directed so many of the activities that command your attention in the illusion.
但当你等待的时候，请将注意力放在释放所有负面情绪上，那些情绪导致了许多分散你注意力的事件，它们只是幻觉。
Nothing is gone through entirely on your own, illusion would have you believe that each one of you stands alone in your pain but that is not TRUTH.
没有什么是完全要让你独自去度过的，幻象可能让你相信了你们每个人都在独自面对痛苦，但那不是事实。
So much of your pain comes from the illusion of a solid self.
你的如此多的痛苦是来自于一个坚固自我的幻象。
Remember that this world is temporary and lasts only a day or two. Give up your family attachments and transcend this world of illusion.
请记住这个世界是短暂临时的，也就持续那么一两天而已，放弃你对家庭依附，并超越你对这个世界的幻觉吧。
Remember that this world is temporary and lasts only a day or two. Give up your family attachments and transcend this world of illusion.
请记住这个世界是短暂临时的，也就持续那么一两天而已，放弃你对家庭依附，并超越你对这个世界的幻觉吧。
应用推荐