The company can tailor-make your entire holiday.
这个公司可以为你量身订做整个假期。
You can store your entire CD collection on the computer's hard drive.
你可以把你全部的激光唱片收藏存到这台电脑的硬盘里。
It becomes not a part of your life but your entire life.
它不是你生活的一部分,而是你的全部生活。
Don't go your entire life as a "hammer" doing the job of a "screwdriver".
不要如此度过你的一生:明明是“锤子”却做着“螺丝刀”的工作。
This will energize your entire body.
这将激活你全身的能量。
Lines in Listing 18. Save and sync your entire cell.
保存并同步您的整个计算单元。
You don’t have to purge your entire home in a day.
你不需要在一天内整理完整个房屋。
And suddenly your entire world seems beautiful and new.
你俩的整个世界顿时变得绚丽新奇。
There's no need to dig up your entire backyard, either.
也没有必要对整个后院都进行挖掘。
What if your entire car was covered in these powerhouses?
想想看,如果你的整部车都覆盖上这种发电站会怎样?
This is true for your entire development team as well.
这对于整个开发小组也是如此。
You can write your entire application in a single class.
你可以把整个应用程序写在一个类里面。
When it becomes not a part of your life but your entire life.
当它不是你生活的一部分而是变成你的全部生活的时候。
You shouldn't give up your entire life when you become a dad.
当你成为一个父亲时,你不应该放弃你的整个人生。
No one needs to hear your entire work history upon meeting you.
没有人会在刚结识的时候就要听你整个的工作经历。
"Why would you post your entire cover story online?" she asks.
她问:“为什么要把全部封面专题放到网上呢?”
Searching your entire file system can be very time consuming.
搜索整个文件系统可能非常耗时。
That is, replace your entire existing environment with WebSphere.
就是说,用WebSphere取代您的整个现有环境。
Hence, you are not forced to define your entire lifecycle up front.
因此,你无需在最开始定义你的整个生命周期。
Continue masking until you have filled your entire area selected.
继续绘制蒙版直到你把选区中的所有部分都覆盖到。
There is nothing worse than a running mascara to spoil your entire look.
没有什么比睫毛膏掉下来影响整个面容更糟糕了。
Do you have a single interest or goal that your entire life is devoted to?
你有一个使你全身心投入的兴趣或目标吗?
Don't go your entire life as a "hammer" doing the job of a "screwdriver."
不要如此度过你的一生:明明是“锤子”却做着“螺丝刀”的工作。
By softening your eyes you can trigger the relaxation of your entire body.
让眼睛得到放松可以让你的整个身体得到放松。
Don’t go your entire life as a “hammer” doing the job of a “screwdriver.”
不要如此度过你的一生:明明是“锤子”却做着“螺丝刀”的工作。
It needs to be a whole team effort on behalf of your entire library staff.
这需要所有图书馆员的团队合作。
The background you choose sets the tone and personality for your entire site.
背景的选择决定着你整个网站的基调和个性。
This is a handy tool that, once learned, can be used for your entire lifetime.
这个常用工具一旦掌握,将受益终生。
Starting your day mindfully with some tea, for example, can change your entire day.
比方说,早上起来品一杯清茶能改变你的一整天;
应用推荐