It seems that your effort has paid off.
看来你的努力没有白费。
Your success depends on your effort.
你的成功取决于你的努力。
谢谢你的努力。
I appreciate your effort very much. Thank you for your hard work.
我非常感谢您为此所做出的努力。
They can be a pain, but the return on your effort is worth it.
这虽然很辛苦，但是回报还是很可观的。
I appreciate your effort very much.
非常感谢你的努力。
We're proud of being part of your effort.
能参加你们的工作，我们感到骄傲。
Thanks for your effort in learning Chinese.
感谢你在学习汉语上的努力。
They'll appreciate your effort and even help you.
他们很欣赏你的努力，甚至还会帮助你。
You look terrific. It seems that your effort has paid off.
现在你看起来很棒。看来你的努力没有白费。
This is a pretty simple change that gives good return on your effort.
经过这样简单的修改，您的工作有很好的回报。
It means that you shift the focus of your effort from yourself to God.
你需要将你努力的重心从自身转向上帝。
May you continue in your effort and achieve new and greater success.
祝你继续努力，取得新的、更大的成绩。
We won't step in contacting the administration bypassing your effort, though.
我们不会绕过你直接与管理方接触。
However, if you want to improve your performance you have to increase your effort.
然而，如果你想要获得理想的锻炼效果则必须要在这上面下一番功夫。
I thank you for your effort and hope you remain a superb mentor for others also.
我感谢您的努力，希望您也能一直作别人的良师益友。
B: We appreciate your good intention and your effort in pushing the sale of our slippers.
谢谢你方好意以及在推销我方拖鞋上所做的努力。
So, that means it takes 80 percent of your effort to complete the last 20 percent of the work.
因此这就意味着你需要付出你80%的努力来完成剩下的20%的工作。
Concentrating your effort on one or at most a few goals at a time increases the odds of success.
把你的注意力一次集中在一个或者最多几个目标将会提高成功的可能性。
Because components can be reused in multiple ways, you optimize your effort with a "build once, use many" approach.
由于可以通过多种方式重用组件，因此可以通过“一次构建，多次使用”的方式优化开发。
Best wishes for a successful end to the school year. Work hard and you will reap the benefits of your effort. LIFE is GOOD.
预祝我们本学年顺利结束。努力学习，你的努力将会带来收获。生活是美好的。
Best practices that have been gathered by portal architects and specialists over dozens of projects that you can apply to your effort.
由门户架构师和专家收集的最佳实践有好几十个，您可以将它们应用于自己的工作。
If you came to this code base with no prior knowledge, this view offers insights into where your effort potentially yields the best results.
即使您以前并不了解这个代码库，也可以通过这个视图了解在哪些方面进行改进会产生最好的结果。
In your effort to look your best, you focus too much on yourself and how others will perceive you instead of your work and what's most important.
努力打扮自己，你太过注重自己和别人如何看你，而不是你的工作和你最重要的东西。
Since most companies are not in the middleware business, your effort can be more effectively targeted at activities that are more directly related to your business.
由于大多数公司并不从事中间件业务，将注意力集中在与你的业务更直接相关的活动上会更有效。
Since most companies are not in the middleware business, your effort can be more effectively targeted at activities that are more directly related to your business.
由于大多数公司并不从事中间件业务，将注意力集中在与你的业务更直接相关的活动上会更有效。
应用推荐