We won't step in contacting the administration bypassing your effort, though.
我们不会绕过你直接与管理方接触。
B: We appreciate your good intention and your effort in pushing the sale of our slippers.
谢谢你方好意以及在推销我方拖鞋上所做的努力。
So, that means it takes 80 percent of your effort to complete the last 20 percent of the work.
因此这就意味着你需要付出你80%的努力来完成剩下的20%的工作。
Concentrating your effort on one or at most a few goals at a time increases the odds of success.
把你的注意力一次集中在一个或者最多几个目标将会提高成功的可能性。
I thank you for your effort and hope you remain a superb mentor for others also.
我感谢您的努力，希望您也能一直作别人的良师益友。
We should say that this new product of ours is well worth your effort to promote.
我们认为我们的新产品很值得你方努力推销。
As a sign of our support to your effort, we'll make a special reduction of US $ 1 per dozen.
为了表示我们对你们工作的支持，我们将为你们提供每打降低一美元的优惠。
Thanks again for all your effort and I will look back on those two days with sweet memories.
再次谢谢您的关照，我会经常想起那两天的快乐时光的。
Do not look too far successful, and do not look too easy success, success requires your effort.
不要把成功看得太遥远，也不要把成功看得太容易，成功需要你的努力。
Because components can be reused in multiple ways, you optimize your effort with a "build once, use many" approach.
由于可以通过多种方式重用组件，因此可以通过“一次构建，多次使用”的方式优化开发。
Best wishes for a successful end to the school year. Work hard and you will reap the benefits of your effort. LIFE is GOOD.
预祝我们本学年顺利结束。努力学习，你的努力将会带来收获。生活是美好的。
Provide encouragement. Every child needs the kind of support from loved ones that signals, "I believe in you. I see your effort."
每一个孩子都需要从她爱的人那里得到支持的信号，“我相信你，我看到了你的努力，继续！”
Best practices that have been gathered by portal architects and specialists over dozens of projects that you can apply to your effort.
由门户架构师和专家收集的最佳实践有好几十个，您可以将它们应用于自己的工作。
If you came to this code base with no prior knowledge, this view offers insights into where your effort potentially yields the best results.
即使您以前并不了解这个代码库，也可以通过这个视图了解在哪些方面进行改进会产生最好的结果。
In your effort to look your best, you focus too much on yourself and how others will perceive you instead of your work and what's most important.
努力打扮自己，你太过注重自己和别人如何看你，而不是你的工作和你最重要的东西。
Bloggers Winners can copy the logo of the 'Chair Award 2008' to their blog, and briefly write how you feel! Once again, thanks for your effort!
获奖的博客主可以将《椅子奖2008》的徽章贴在自己的博客哦，并说出简短的获奖感言！再次谢谢你们！
We are appreciative of your effort to put our new products on your market and hope the information enclosed herewith will be of great help to you.
谢谢贵方将我方新产品介绍到贵方市场，并且希望我方所附的资料对贵方起到一定作用。
It is challenging because it asks you to take a risk, to put yourself in a situation where you can succeed or fail in your effort to make a difference.
它具有挑战性是因为它要求你承担风险，要把自己置身于经过你的努力既可能成功也可能失败的情况下。
Since most companies are not in the middleware business, your effort can be more effectively targeted at activities that are more directly related to your business.
由于大多数公司并不从事中间件业务，将注意力集中在与你的业务更直接相关的活动上会更有效。
While it can be intimidating to consider investing the time and money required to get a bachelor's degree, choosing the right degree could make it well worth your effort.
虽然拿学士学位所需投入的时间和金钱会让你觉得工程浩大，但只要选对专业，你的努力都不会白费。
This is an idea developed at Stanford University by Carol Dweck, and it is the belief that the ability to learn is not fixed, that it can change with your effort , Dr.
斯坦福大学卡洛杜威克提出过一个观点，他相信人的学习能力是可变的，他随着你的努力程度而变化。
Although negative emotions can trigger emotional eating, you can take steps to control cravings and renew your effort at weight loss. To help stop emotional eating, try these tips.
尽管负面情绪会引发情绪化进食，你仍然可以采取步骤来控制对食物的渴望，并重新获得减肥的动力。
Put all your effort into the coming months so that when you look back upon this time in the future, you can say with confidence: I have done everything I can, and I have no regrets.
把你的精力投入到接下来的几个月里，这样，当你以后回忆起这段时光的时候，你可以自信的说：我已尽我所能，不留遗憾。
Put all your effort into the coming months so that when you look back upon this time in the future, you can say with confidence: I have done everything I can, and I have no regrets.
把你的精力投入到接下来的几个月里，这样，当你以后回忆起这段时光的时候，你可以自信的说：我已尽我所能，不留遗憾。
应用推荐