这绝对是值得你去付出努力！
It seems that your effort has paid off.
看来你的努力没有白费。
I appreciate your effort very much. Thank you for your hard work.
我非常感谢您为此所做出的努力。
They can be a pain, but the return on your effort is worth it.
这虽然很辛苦，但是回报还是很可观的。
Just realize that the value of your effort has gone down considerably.
我只想让你明白努力的真正价值该好好考虑一下了。
It means that you shift the focus of your effort from yourself to God.
你需要将你努力的重心从自身转向上帝。
This creates the least restructuring work and focuses your effort.
这将产生最少的重构工作，并聚焦于你的工作。
This is a pretty simple change that gives good return on your effort.
经过这样简单的修改，您的工作有很好的回报。
Save your effort for good error recovery and nice convenience features.
把精力节省下来，实现更好的错误恢复和方便的特性。
We won't step in contacting the administration bypassing your effort, though.
我们不会绕过你直接与管理方接触。
You will be surprised at how a color can make a difference in your effort.
你会很惊奇的发现颜色能起到不同的作用。
Find a way to get quick feedback on your effort so that you can adjust yourself soon.
即找到一种方式，可以快速的对你的努力成果有所反应，以至于你可以很快的调整自己。
However, if you want to improve your performance you have to increase your effort.
然而，如果你想要获得理想的锻炼效果则必须要在这上面下一番功夫。
B: We appreciate your good intention and your effort in pushing the sale of our slippers.
谢谢你方好意以及在推销我方拖鞋上所做的努力。
For optimal performance, you should focus your effort on non-urgent, important tasks.
对于一个优化问题，你应该集中精力到那些重要但不紧急的任务上。
So, that means it takes 80 percent of your effort to complete the last 20 percent of the work.
因此这就意味着你需要付出你80%的努力来完成剩下的20%的工作。
I'd just caution you against letting the desire to get an ally become the focus of your effort.
我只是提醒你不要让寻找同盟者的渴望阻碍了你集中注意力在自己的努力上面。
This mashup of golf course locations and an interactive map view offers quite a reward for your effort!
高尔夫球场位置的mashup以及互动性的地图视图就能让您的努力有所回报。
So your process is a means of producing a product of high quality, rather than the focus of your effort.
因此你的过程就意味着产生高质量的产品，而不是集中在你的努力上。
Next time, just tell me a fable.” “I thought it might facilitate your effort to quit smoking,” James said.
“我原以为这会促使你努力戒烟，”詹姆斯，“如果我轻率浅薄的做饭冒犯了你，我像你道歉。
If you give yourself enough checkmarks, then you feel satisfied with your effort-even if nothing was done.
只要心理标签贴得足够多，(光是看看)你就会对自己的努力成果感到满意——即使你没有做任何事情。
Great, now that your back make sure you celebrate your effort. Pat your self on the back; grab a pint of ice cream.
好极了，既然你的背影确信你的努力值得庆祝，那就自己拍拍后背，或者抓一品脱的冰淇淋吃。
By rigidly pouring all of your effort into one approach, you miss out on unexpected-but more direct-paths to success.
固执的将你的努力投入到一个路径，你失去了意想之外的——但更加直接的——通往成功的路径。
Don't worry if you're not too good with words, your sweetheart will surely appreciate your gesture. Your effort will.
不用担心文采不好，你的心上人一定会感激此举，相信我们，你的努力将会为你们带来永恒珍贵的一刻。
You can use the stub enhancer tool to save most of your effort in building J2ME-based secure Web services clients.
可以使用存根增强器工具来保存构建基于J2ME的安全Web服务客户机过程中的大部分工作。
Because components can be reused in multiple ways, you optimize your effort with a "build once, use many" approach.
由于可以通过多种方式重用组件，因此可以通过“一次构建，多次使用”的方式优化开发。
Start a blog about your effort: If you are not comfortable about sharing it with the people you know, share it with strangers!
创建一个博客对你每天的努力作一个报告：如果你觉得将这些与你认识的人分享感到不太舒服，那就与陌生人分享这一切！
Start a blog about your effort: If you are not comfortable about sharing it with the people you know, share it with strangers!
创建一个博客对你每天的努力作一个报告：如果你觉得将这些与你认识的人分享感到不太舒服，那就与陌生人分享这一切！
应用推荐