How much money I make is none of your concern.
我赚多少钱没有必要告诉你。
Some manifestation of your concern would have been appreciated.
你当时要是表现出一些关心就好了。
"I appreciate your concern for my feelings," Bess said huffily, "but I'm a big girl now."
“多谢你关心我的感受，”贝丝气鼓鼓地说，“但我现在已经是个大女孩了。”
Please go back; there is nothing of your concern now.
请回去吧，没有你的事了。
谢谢你的关心。
Joanna: I understand your concern.
乔安娜：我理解你们的担忧。
感谢你对此事的关注。
And I do appreciate your concern.
我很感激你的关心。
I deeply appreciate your concern.
我非常感激你的关心。
I appreciate your concern for me.
很感谢你对我的关心。
Helen: I understand your concern.
海伦：我了解您的考量。
You know, I appreciate your concern Sid.
你知道的，我非常感谢你对我的关心。
I am not insensible of your concern.
我不是没察觉到你的忧虑。
No, I'm not poor, but thanks for your concern.
不，我不穷，但还是谢谢你的关心。
How much money I earn is none of your concern.
我挣多少钱与你无关。
I really don't think that's any of your concern.
我真的认为这与你没有任何关系。/我真的认为这不关你什么事儿。
Thank you for your concern about our recruitment.
谢谢你对我们招聘工作的关心。
Saul replied, "The LORD bless you for your concern for me."
扫罗说：“愿耶和华赐福与你们，因你们顾恤我。”
The intricacies of execution should not be your concern.
你们不必关注执行过程的错综复杂性。
They appreciate your concern but also find it a little insulting.
他们感激你的关心但也发现这有点侮辱。
Thank you for your concern, but as you can see, I'm just fine.
谢谢大家的关心，瞧，我已经没事。
We consider that your concern and support is the greatest respect to us.
我们认为，你们的关注和支持是对我们的最大尊重。
Articulate how the responsible person can resolve your concern, being as specific as possible.
尽可能清楚地表达相关负责人员可以如何解决你的问题。
Thank you in advance for your concern and attention.Please let me hear from you as soon as possible.
预先感谢阁下对我的关怀，并敬请尽速赐函示知。
Thank you in advance for your concern and attention. Please let me hear from you as soon as possible.
预先感谢阁下对我的关怀，并敬请尽速赐函示知。
Thank you for your concern about our recruitment, we shall inform you as soon as we have made our decision.
谢谢你对我们招聘工作的关心。我们一做出决定就会立即通知你。
MR. CLAYTON: Mr. Bradley, I understand your concern and recognise that it' s a very unsatisfactory situation
克莱顿先生：布拉德利先生，我理解您的担心，也承认这是个很不令人满意的情况
Thank you for your concern. I know that you both care... but this is a very difficult decision for our family.
谢谢你的关心。我知道你们俩关心…但是这对我们家庭来说是个困难的决定。
Thank you for your concern. I know that you both care... but this is a very difficult decision for our family.
谢谢你的关心。我知道你们俩关心…但是这对我们家庭来说是个困难的决定。
应用推荐