"I appreciate your concern for my feelings," Bess said huffily, "but I'm a big girl now."
“多谢你关心我的感受，”贝丝气鼓鼓地说，“但我现在已经是个大女孩了。”
The intricacies of execution should not be your concern.
你们不必关注执行过程的错综复杂性。
Thank you for your concern about our recruitment, we shall inform you as soon as we have made our decision.
谢谢你对我们招聘工作的关心。我们一做出决定就会立即通知你。
MR. CLAYTON: Mr. Bradley, I understand your concern and recognise that it' s a very unsatisfactory situation
克莱顿先生：布拉德利先生，我理解您的担心，也承认这是个很不令人满意的情况
Keeping these two simple tips in mind should greatly ease your concern about being present at a dinner in someone else's home.
记住这两个简单的准则应该就能大大消除你到别人家用餐的忧虑。
Dashan: No, thanks, Rumei. I'm okay. But thanks for your concern.
大山：不用了，谢谢你。我没事。谢谢你的关心。
Now more than seven months later, is your concern growing or abating?
现在已经过去7个多月了，您的担忧是增加了，还是减少了？
My teacher, your concern for me is like the warmth from the burning charcoal.
老师，您的关怀，如这炉炭的殷红，给我无限温暖。
I rejoice greatly in the Lord that at last you have renewed your concern for me.
我靠主大大地喜乐，因为你们思念我的心，如今又发生。
Thank you for your concern, thank you for your help, thank you for all you've done for me.
感谢您的关怀，感谢您的帮助，感谢您为我所做的一切。
The greatest gift you can give someone is your time, your attention, your love, your concern.
——你能给一个人最好的礼物，就是你的时间，你的关注，你的爱和你的关心。
Thanks for your concern, I do understand all your support. I will keep myself brave and strong.
谢谢大家的关心，我知道大家在用各种方式来支持我，我会坚强的。
You are at your best when you drop your concern for others' opinions and relax into being yourself.
当你抛开他人的看法，充分做好自己就会做到最好。
I know. Thanks for your concern. Wish your parents Happy New Year for me. I hope you have fun in Kunming!
知道了，谢谢关心，替我给你爸妈拜个年，祝你们在昆明玩儿得愉快！
MR. CLAYTON: Mr. Bradley, I understand your concern and recognise that it' s a very unsatisfactory situation.
克莱顿先生：布拉德利先生，我理解您的担心，也承认这是个很不令人满意的情况。
Thank you again for your concern - we assure you we share it and are working around the clock to help these dogs.
再次感谢你的关注——我们向你保证我们同样地关注并且争分夺秒地帮助这些小狗。
A: I understand your concern over that case, but I think only the judicial authorities can answer your question, if they will.
答：我理解你对这个案子的关切，但我认为只有司法机关才能回答你的问题，如果他们愿意的话。
I hear your concern about making a mistake, and wanting some kind of ultimate reassurance that you are indeed doing the right thing.
我知道你们担心犯错，你们希望得到某种程度的终极确信，想确信你们的决定是正确无误的。
If that's your concern, try to turn that seemingly unrelated former position to your advantage by finding a connection to the job you want now.
如果你担心工作时间不连贯会令雇主生疑，不如在过往那些看似无关的职位中，寻找到与目前希望得到的职位之间的相关之处，从而将劣势转变为优势。
Hello, glad to see your letter, but also thanks for your concern, we are all very well, you can more than welcome to come to China to play!
您好，看到您的来信很高兴，同时也谢谢您的关心，我们一切都很好，也欢迎您可以多来中国玩！
Therefore, for the sake of the security and freedom of all individuals, let us curb our egocentrism, and try to show your concern for others.
正是为了“我”的安全与自由，请不要再“唯我独尊”，而多些对“他人”的关爱吧。
Welcome aboard XX Airlines, comments form you will be highly valued in order to improve our service, thanks for your concern and support ! V.
欢迎你乘坐中国XX航空公司航班，为了帮助我们不断提高服务质量，敬请留下宝贵意见，谢谢你的关心和支持！
Helen: Very relaxing, enjoyable, and romantic! I really had a great time! Thank you for your concern! Oh, yeah, let me introduce Stone to you.
海伦：很放松，浪漫愉快！谢谢你的关心。对了，我来介绍一下，这位是斯通。
Southern Weekly: it seems as if just from the change in titles of these two opinions we can sense the urgency of this problem and your concern.
从两次建议标题的变化来看，我们似乎能够感觉到这一问题的紧迫，和你对此的担忧。
If you have a co-worker who you suspect may be showing signs of Alzheimer's, sitting down with the person and expressing your concern in a nonjudgmental fashion can be helpful.
如果你怀疑其中的一个同事可能出现了老年痴呆症的症状，与他面对面坐下，客观的表达你的关心会很有用。
Don't let your concern for your size, your weight or your body image rob you of life. Don't let it steal time away from those you love because you're so preoccupied with all that mess.
别让对身材体重的烦恼侵吞你的生活，别让它霸占你宝贵的时间，别为这些烦恼把一切搞得乱七八糟。
Don't let your concern for your size, your weight or your body image rob you of life. Don't let it steal time away from those you love because you're so preoccupied with all that mess.
别让对身材体重的烦恼侵吞你的生活，别让它霸占你宝贵的时间，别为这些烦恼把一切搞得乱七八糟。
应用推荐