Now, as you know, when you apply for a post with our company, we need to find out a few things about both your academic background and recent work experience.
现在，如你所知，当你申请我们公司的职位时，我们需要了解一下你的学术背景和最近的工作经历。
If, however, there's so much friction at home that it interferes with your academic work, you might want to consider sharing an apartment with one or more friends.
然而，如果家里有太多摩擦，干扰了你的学业，你可能得考虑和一个或多个朋友合租一套公寓。
Always talk to your academic advisor first.
一定要先跟你的学术导师谈谈。
How about your academic records at college?
你大学时学习成绩如何？
How's your academic performance in college?
你大学的学习成绩怎么样?。
How about your academic records at college?
你大学的成绩如何？
A summary of your academic and work history.
你的学历和工作经历的摘要。
Are you satisfied with your academic results?
你满意自己的学业成绩吗？
What do you think about your academic results?
你认为你的学业成绩如何？
Who you are is as important as your academic record.
与你的学习成绩同样重要的，是你的为人。
It can also have serious consequences to your academic career.
这对你的学术事业也将有重大的影响。
Do you feel your grades are an indication of your academic achievements?
你认为成绩能反映-个人的学业成就吗？
Do you think that your grades are an indication of your academic achievement?
你认为你的学习成绩是你学业成就的标志吗？
Do you think that your grades are a good indication of your academic achievement?
你认为你的分数能够很好的反应你的学术成绩吗？
Please list here your academic papers, books and works published or written, if any.
请列出申请人曾经发表的或曾写过的论文、著作、作品。
You need an English copy of your academic transcript to apply to an American graduate institute.
要申请美国研究所，得要有英文的大学成绩单。
No more late nights reading and re-reading your notes until you feel like you’ve paid your academic dues.
不需要再挑灯在夜里一读再读你的笔记，直到自己觉得完成了学习使命为止。
This handout will define what an argument is and explain why you need one in most of your academic essays.
关于“论题”（argument）的定义以及解释为什么大多数学术作品里需要这样一个东西。
Staying in contact with your academic advisor each semester can help you stick to your plan and stay on track.
与每个学期的学习顾问保持联系，他们可以帮你坚持自己的学习计划，按计划学习。
If you have time outside of your academic and social life, consider taking on a part time job to make extra money.
如果除了学术和社交活动你还有足够的时间，考虑从事一份兼职来赚点外快。
They will be interested in your academic credentials and the amount of time your company has been in business.
德国人对你的学术资历和你的公司做生意的历史很感兴趣。
Please indicate your intended field of specialization and briefly outline your academic plans at Harvard-Radcliffe.
请指出你将申请的专业并简要描述你在哈佛-拉德·克里夫学院的研究计划。
Be responsible about the decisions you make so that you can balance your academic, social, financial, and career life.
为你做出的决定负责，以便能平衡你的学业、社交、财政和职业生活。
Early in your academic career I think it's good to expand your view and work with others, to know what they are thinking about and working on.
在学术生涯的早期，我认为拓展视野，与许多不同的人一起工作，并了解他们的想法是非常有价值的。
On this wonderful day when we are gathered together to celebrate your academic success, I have decided to talk to you about the benefits of failure.
在这美好的日子里，我们相聚一堂，庆祝你们学有所成，而我决定和你们谈谈失败的好处。
On this wonderful day when we are gathered together to celebrate your academic success, I have decided to talk to you about the benefits of failure.
在这美好的日子里，我们相聚一堂，庆祝你们学有所成，而我决定和你们谈谈失败的好处。
应用推荐