Now, as you know, when you apply for a post with our company, we need to find out a few things about both your academic background and recent work experience.

现在，如你所知，当你申请我们公司的职位时，我们需要了解一下你的学术背景和最近的工作经历。

youdao

If, however, there's so much friction at home that it interferes with your academic work, you might want to consider sharing an apartment with one or more friends.

然而，如果家里有太多摩擦，干扰了你的学业，你可能得考虑和一个或多个朋友合租一套公寓。

youdao

Always talk to your academic advisor first.

一定要先跟你的学术导师谈谈。

youdao

And what he did there was went to the students, had them take a test and then go to their teachers after and tell the teachers, "Your students just took a new test that was devised-- " a new academic test which is called "the fast spurters' test".

去到学生中间，让他们接受一次测验,然后去找他们的老师并告诉他们，“你们的学生刚接受了一个新测试-,一种新的学业测试，叫作快速迸发者测试。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Those accomplishments stand as concrete proof to your academic prowess and ability to learn at a higher level.

FORBES: Suzy Lee Weiss and the Age of Entitlement

How much of it was your playing days versus things you were seeing elsewhere in your academic career that drew you to the analytics of soccer.

FORBES: The SSAC Interview of Chris Anderson & David Sally

Make note of your various cultural, academic and professional experiences, and think carefully about what they say about you.

FORBES: How To Get Into Business School