Psychologists have long held that a person's character cannot undergo a transformation in any meaningful way and that the key traits of personality are determined at a very young age.
心理学家长期以来一直认为，一个人的性格不可能以任何有意义的方式发生转变，性格的关键特征在很小的时候就已经决定了。
By Western standards the young workers still have it tough, with long hours and few rest days.
按照西方的标准，年轻的工人们仍艰苦的，长时间的，几乎无休的工作着。
His fellow students at Occidental have described young Barry Obama as a man who even then showed some of the discipline that has been on display during the last, long, two years.
他在Occidental学院的同学们曾经描述年轻的BarryObama甚至在那个时候就已经表现出了某种纪律性，而这种纪律性在后来剩下的漫长的两年里甚至曾被学校公开展示过。
They are young people from the country who have never been away from home, working long hours, and feeling alone and vulnerable.
这些年轻人从农村中出来，可能之前从未离家这么远，长时间的工作，使他们感觉孤独和容易受到挫折。
It's really a career for young people, when you don't have any ties and you can fly all over and work long hours, and you can take it seriously.
这确实是一个属于年轻人的行业。当你没有任何牵挂时，你可以满世界飞，长时间工作，你得以认真地对待这份工作。
Scientists have long known that some dinosaurs were egg snatchers, and recent fossil evidence suggests mammals also dined on young dinosaurs.
科学家早已知道恐龙是蛋掠夺者，新近的化石证据表明哺乳动物也吃年幼的恐龙。
Many young people have great interests for the business, but are unable to sustain it over the long haul.
许多年轻人对这一行特别感兴趣，但是却不能始终保持这种坚持不懈的精神。
OVER the last 60 years, Chinese young people have come a long way.
过去的60年里，中国那些年轻人可以说是路漫漫其修远兮。
Such sentiments have long motivated eloping young couples as they seek to be together, despite parental objections.
长久以来，年轻情侣们常被这种观点所驱使，为了能在一起，不顾家人反对，选择私奔。
He really enjoyed being with the young people, who have a long outlook on life and don't worry so much about their health.
他很喜欢和年轻人在一起，年轻人对生活眼光长远，不会为健康忧心忡忡。
For as long as I can remember I have always loved animals. When I was young I remember spending the day with all my animal friends sharing all of my hopes and dreams with them.
记得小时候，我整天和动物朋友们分享我所有的希望与梦想。
Young children have a limited attention span and can't concentrate on one activity for very long.
小孩子的注意力持续时间十分有限，不能长时间地专注于一个活动。
Mr Hurstel, at Ernst & Young, worries about how to keep long-serving partners happy and energised, especially after the Enron scandals have eroded their godlike status.
安永的Hurstel先生担心如何使长时间工作的合伙人保持心情愉快，精力充沛，尤其是在安然丑闻损害了会计业良好的声誉之后。
It's been a far too long journey for these young children, yet today they are happy and have a future.
对这些年轻的孩子来说，这是一段太长的旅程，但是今天，他们是幸福的、有未来的。
Most young people have no knowledge of the darker aspects of the siege, and the survivors, now in their 70s and 80s, are reluctant to give voice to long-buried trauma.
大部分年轻人对这场包围的黑暗面一无所知，而年已七八十岁的幸存者们则不愿吐露尘封的创伤。
I realize, is this: this shows that young people should first learn a long skill, and wait until you have some work experience, ability to work, then you have the time to mature.
我反省到的是：这说明年轻人要先好好学习长本事，等到你有了一定的工作经验、工作能力，那时你的时机就成熟了。
As long as we improve the service industry, young people will have jobs.
只要我们服务业能上去，年轻人的就业岗位就有了。
For the young people, they have to work in the daytime, so they will find some fun at night, in the long run, their lifestyle is very different from the old generation.
对于年轻人来说，他们白天要工作，所以他们会在晚上找点乐子，长期下来，他们的生活方式和老一代人很不一样。
Crofts: May I shake hands with a young lady whom I have known by reputation very long as the daughter of one of my oldest friends?
科洛夫兹：我可以荣幸地和我的一位老朋友的女儿—我久仰的一位年轻女士握手吗？
Where have all the young girls gone? Long time passing.
年轻的女孩们到哪儿去了？ 好长一段时间过去了。
As long as I have more dreams in my head than achievements, I am young.
只要我脑子里的梦想比成就要多，我就还年轻。
Where have all the young men gone, long time passing?
所有的年轻男人离去了哪里，长的时间通过？
And now I have the pleasure of having lived long enough to see that the young people again believe in it.
现在我很高兴活得够长能看到年轻人再次信奉它。
While schools and parents have formed a network of counseling services, some experts say young Americans will continue to try drugs as long as older Americans do the same.
虽然学校和家长们已建立了咨询服务网，但一些专家指出只要成年人吸毒美国年轻人就会继续尝试吸毒。
No offence to the clubs I've been at, but you'd have to go a long way to find a club to match the standards on show here, even among the young lads.
不是对我曾经踢过的球队有恶意，但你很难找到一个水平能和这里相似的球队。即便是年轻队。
For the young people, they have to work in the daytime, so they will find some fun at night, in the long run, their lifestyle is very different from the old generation.
对于年轻人来说，他们白天要工作，因此会在晚上找点乐子，长期下来，他们的生活方式和老一代人很不一样。
That will do extremely well, child. You have delighted us long enough. Let the other young ladies have time to exhibit.
你这样尽够啦，孩子。你使我们开心得够久啦。留点时间给别的小姐们表演表演吧。
'I feel very comfortable playing in that position ahead of the defence, it doesn't feel as though it is out of my comfort zone as I have done it for a long time, even though I am young.
我喜欢打防守中场，保护整条防线。这位置我得心应手，因为我在这位置已经踼了很长的时间，虽然我还年轻。
'I feel very comfortable playing in that position ahead of the defence, it doesn't feel as though it is out of my comfort zone as I have done it for a long time, even though I am young.
我喜欢打防守中场，保护整条防线。这位置我得心应手，因为我在这位置已经踼了很长的时间，虽然我还年轻。
应用推荐