是某个女巫告诉你的！
"Countryman," said the witch, "who are you?"
“老乡，”女巫说，“你是谁？”
The witch cried: "Where are you?"
女巫叫道：“你在哪儿？”
你看到那个女巫了吗？
The Munchkins are happy because you have freed them from the Wicked Witch of the East.
梦境人很高兴，因为你把他们从东方坏女巫那儿解救了出来。
You want the cards. Each pack's got a famous witch or wizard. I've got about 500 myself.
而且这还可以让你搜集卡片，每包附一张名巫师或女巫卡片，已经收集大约500张了。
Stop the churn, you old witch!
‘还不停下来，你这个老巫婆！’
You are also a witch. We would like to formally welcome you into the organization as my apprentice.
你也是一名女巫，所以我们正式地邀请你以我的徒弟的名义加入我们组织，这是我的名片。
A coworker stormed into my friend's office, yelling, "Did you tell Joan I was a witch?
一个同事怒气冲冲地走进我的朋友的办公室，大声质问道：“你对简说我是个巫婆？！”
And there's the house, and here you are, and that's all that's left of the Wicked Witch of the East.
房子在那儿，而你在这，东方的坏女巫就只剩下那一点了。
"Thank you, old witch," said the soldier.
“谢谢你，老巫婆！”兵士说。
You decide that you must handle your business as usual and leave the futuristic visions and epiphanies to the witch doctors and nomads who dwell in the forests on the outskirts of civilization.
你决定像往常一样做自己的事，把这些幻想未来的景象和灵光顿悟的事丢给巫医和住在镇外面树林里的牧民。
"You are but just in time," said the witch; "for after sunrise to-morrow I should not be able to help you till the end of another year."
“你来得正是时候，”巫婆说。“明天太阳出来以后，我就没有办法帮助你了，只有等待一年再说。”
“This is not a bad story,” said the soldier; “but what am I to give you, you old witch?
“这倒很不坏，”兵士说。 “不过我拿什么东西来酬谢你呢。
"Thank you, old witch," said the soldier. "do."
“谢谢你，老巫婆！”兵士说。
"You call me old witch, do ye, you deceiver!" says she, "when ye ought to ha 'been calling me mother-law these last five months!"
‘你骂我老巫婆，你敢骂我，你这个骗子，’她悦，‘这五个月来，你该叫我丈母娘才对！’
The trouble was that in order to understand the Predictions you had to be able to think like a half crazed, highly intelligent seventeenth century witch with a mind like a crossword puzzle dictionary.
问题在于，你要是想理解“大书”中的预言，就必须像17世纪疯疯癫癫的高智商女巫那样思考。这种人的脑袋就跟填字游戏那样纵横交错的混乱不堪。
Dorothy: Oh, but I've already told you, I'm not a witch at all.
多萝西：噢，可我已经告诉你了，我根本不是什么女巫。
Glinda: Are you a good witch or a bad witch?
葛琳达：你是好女巫，还是坏女巫？
"Do you see that large tree," said the witch, pointing to a tree which stood beside them.
“你看见那棵大树吗？”巫婆说，指着他们旁边的一棵树。
However the aura is stronger (larger) around your head, so you can try both ways and see witch one gives you better results.
但是气场远比你的头部要大要强，所以你不妨尝试下两种方法，看哪种方法更有助于看到结果。
"Have you got the tinder-box?" asked the witch.
“你取到打火匣没有？”巫婆问。
And so, what the Munchkins want to know is - are you a good witch or a bad witch?
所以，梦境人想知道——你是好女巫呢还是坏女巫？
I am also willing to help you." The witch raised a big stone to a cellar and let the soldier hide there quietly.
老太婆把地窖上的一块大石头掀起来，让士兵藏进去，嘱咐他不要弄出动静来。
Only bad witches are ugly. The Munchkins are happy because you have freed them from the wicked witch of the east.
只有坏巫婆才是丑的。梦境人很高兴，是因为你把他们从东方巫婆的手里解救出来了。
Village head: Witch! How can you hurt everybody for the treasure?
村长：巫师！你怎么可以为了宝藏而害大家呢？
你喜欢我的巫婆装扮吗？
你喜欢我的巫婆装扮吗？
应用推荐