The Munchkins are happy because you have freed them from the Wicked Witch of the East.
梦境人很高兴，因为你把他们从东方坏女巫那儿解救了出来。
You want the cards. Each pack's got a famous witch or wizard. I've got about 500 myself.
而且这还可以让你搜集卡片，每包附一张名巫师或女巫卡片，已经收集大约500张了。
You are also a witch. We would like to formally welcome you into the organization as my apprentice.
你也是一名女巫，所以我们正式地邀请你以我的徒弟的名义加入我们组织，这是我的名片。
And there's the house, and here you are, and that's all that's left of the Wicked Witch of the East.
房子在那儿，而你在这，东方的坏女巫就只剩下那一点了。
"You call me old witch, do ye, you deceiver!" says she, "when ye ought to ha 'been calling me mother-law these last five months!"
‘你骂我老巫婆，你敢骂我，你这个骗子，’她悦，‘这五个月来，你该叫我丈母娘才对！’
The trouble was that in order to understand the Predictions you had to be able to think like a half crazed, highly intelligent seventeenth century witch with a mind like a crossword puzzle dictionary.
问题在于，你要是想理解“大书”中的预言，就必须像17世纪疯疯癫癫的高智商女巫那样思考。这种人的脑袋就跟填字游戏那样纵横交错的混乱不堪。
"Do you see that large tree," said the witch, pointing to a tree which stood beside them.
“你看见那棵大树吗？”巫婆说，指着他们旁边的一棵树。
And so, what the Munchkins want to know is - are you a good witch or a bad witch?
所以，梦境人想知道——你是好女巫呢还是坏女巫？
I am also willing to help you." The witch raised a big stone to a cellar and let the soldier hide there quietly.
老太婆把地窖上的一块大石头掀起来，让士兵藏进去，嘱咐他不要弄出动静来。
If you listen closely when Ziro dies, he mutters "What a World, what a world! ", a nod to the death of the Wicked Witch in The Wizard of Oz (1939).
齐罗死的时候，如果你仔细听，可以听见他咕哝的是“什么世道，什么世道。”这是向《绿野仙踪》（1939）中邪恶女巫之死的致意。
you see that large tree, ” said the witch, pointing to a tree which stood beside them.
“你看见那棵大树吗？”巫婆说，指着他们旁边的一棵树。
Holly: they will when they see what a scary witch you are. I love your fake nose and warts.
荷莉：他们看到你是个恐怖的女巫，就会给你了。我喜欢你的假鼻子和疣。
Yesterday you said... you said I was a witch because you saw me doing those things.
昨天你说…你说我是个女巫，因为你看见我的那些小把戏。
I think most of you heard about the Witch, but have you ever heard about the Wizard? The next male singer is called Wizard. That is Jason mraz.
我认为你们中大多数人都听说过“女巫”的传闻，不过不知你们是否听说过“男巫”？下面将要介绍的男歌手外号“男巫”，那就是杰森·玛耶兹。
As long as you find it, you can be saved. "Those two soldiers who were worried did not believe the words of the witch."
那两个只会发愁的士兵不太相信老太婆的话。
Witch (cackling): I know what do you want to do, you're a silly girl. However, my dear, I can help you so that your dream can come true.
巫婆：我知道你想要做什么，你是一个傻女孩儿。然而，亲爱的，我能帮助你，以便你的。
I wish to wish the wish you wish to wish, but if you wish the wish the witch wishes, I won't wish the wish you wish to wish.
我巴不得希望你的希望，可你若想得到女巫所希望的意愿，那我决不会希望着你的希望。
"Said the Witch, her voice growing suddenly shriller." Tell you what is written on that very Table of Stone which stands beside us?
女巫说，她的声音突然变得更尖厉了，“讲给你听我们身边那张石桌上写了些什么？”
And just as the Witch Jadis had looked different when you saw her in our world instead of in her own, so the fruit of that mountain garden looked different too.
就像你在我们世界里看见的简蒂丝同在她的世界里看见的不一样，山上花园里的果实看上去也有了变化。
You see, we're all poor gnomes from Bism whom the Witch has called up here by magic to work for her.
你瞧，我们都是从比斯姆国来的可怜的小精灵，是女巫用魔法把我们招到这儿来为她干活的。
No, I cannot do that, "she replied," but I will give you my kiss, and no one will dare injure a person who has been kissed by the Witch of the North.
“不，我不能这样做，”她回答说：“但是我将吻你，没有一个人，敢伤害被北方女巫吻过的人。”
"I do not know," said the Head; "but that is my answer, and until the Wicked Witch dies you will not see your uncle and aunt again."
“我可不管，”那个头说，“这是我的回答，除非等到恶女巫死了，你将再也看不到你的叔叔和婶婶。”
"That is where the good Witch of the North kissed me when she bade me good-bye and sent me to you," said the girl.
“当那位北方的善女巫同我说再会，她吻了我，要我到你这里来的时候，才有的。”小女孩子说。
Because you wear silver shoes and have killed the Wicked Witch.
因为你穿着一双银鞋子，并且杀死了恶女巫。
A REAL WITCH hates children with a red-hot sizzling hatred that is more sizzling and red-hot than any hatred you could possibly imagine.
一个真正巫婆的恨比您可能想象的所有仇恨加起来更加极热和炽热的仇恨着孩子们。
"But she need never know, " said the Witch, speaking more sweetly than you would have thought anyone with so fierce a face could speak. "You wouldn't tell her how you'd got the apple.
“但她没有必要知道，”女巫甜甜地说，你想不出一个长相那么凶的人能说得那么甜美动听，“你不用告诉她你是怎样弄到苹果的。
"But she need never know, " said the Witch, speaking more sweetly than you would have thought anyone with so fierce a face could speak. "You wouldn't tell her how you'd got the apple.
“但她没有必要知道，”女巫甜甜地说，你想不出一个长相那么凶的人能说得那么甜美动听，“你不用告诉她你是怎样弄到苹果的。
应用推荐