In Russia, you should never shake hands in a doorway, and if you're travelling in Thailand, never touch people's heads or point your feet at people.
在俄罗斯,千万不要在门口与人握手,如果你在泰国旅行,千万不要碰别人的头或者用脚对着别人。
When eating a whole cooked fish, you should never turn it over to get at the flesh on the other side.
吃一整条做熟的鱼时,你永远都不要把鱼翻过来吃另一边的肉。
When you fail, you should never lose heart.
当你失败时,你不应丧失信心。
That you should never say no to a gift from a child.
永远不要拒绝孩子送给你的礼物。
That you should never say no to a gift from a child。
永远不要拒绝孩子送给你的礼物。
And you should never, ever regret fighting for that.
你永远、永远不应该对为此奋斗过而感到后悔。
This is not to say that you should never use XSL, however.
然而,这并不表示您绝不应该使用XSL。
The one thing you should never deny your child is your time.
有一样东西你永远都不要拒绝孩子,那就是你的时间。
Furthermore, you should never gesture with your chopsticks.
此外,你绝对不准用筷子指指点点。
No matter how poorly he acts, you should never give him cat calls.
无论他的表演有多糟糕,你都不应该给他喝倒彩。
As a general rule, you should never allow yourself to become hungry.
有一条普遍准则说,你永远不要让自己饿着。
It goes without saying that you should never do anything like this again.
不用说,你永远都不该再做类似的事情。
Thus, you should never have a no-argument constructor for an immutable class.
因此,您永远都不该为一个不可变类提供一个无参数的构造函数。
While you should never laugh at other people, you should always laugh at yourself.
虽然你永远都不该嘲笑别人,你却总是应该自嘲。
Some administrators believe you should never have less swap space than physical RAM .
有些管理员认为,您的交换空间决不应该少于物理RAM。
Indeed, the showbiz adage that you should never work with children and animals holds water.
说真的,娱乐圈里那句不要和孩子或动物演戏的金言太正确了。
We checked in with experts to find seven things you should never say during an interview.
我们与很多专家交流后发现,面试时7件事永远不要说。
Therefore, you should never store files in this directory that you want the user to access.
因此,不要把那些希望用户访问的文件放到这个文件夹中。
AS SAMUEL GOLDWYN wisely observed, you should never make predictions, especially about the future.
SAMUELGOLDWYN的观点很明智:不应该预测,尤其不要预测未来。
And second, I'm doing something you should never do: declaring multiple namespaces in one source file.
第二,我做了您绝对不应该做的事情:在一个源代码文件中声明多个名称空间。
In both friendship and love, you should never expect to take the maximum while you give the minimum.
无论是友情还是爱情,你都不可能期待自己付出最少而得到最多。
It states that you should never increase your weekly mileage by more than 10 percent over the previous week.
它的意思就是你每周跑步距离增加量不要超过上周总量的10%。
In either friendship or love, you should never expect to receive the maximum while you give the minimum.
无论是友情还是爱情,你都不可能期待自己付出最少而得到最多。
Good practice dictates that you should never introduce a single point of failure into a critical infrastructure.
实践表明,永远不要在关键基础架构中引入单一故障点。
Also, there are certain questions you should never ask early in the interview process — no matter whom you're meeting.
还有,有些问题是你永远都不应该在面试环节提问的——不管谁面试你。
Therefore, namespace prefixes are transparent, and you should never manipulate them explicitly in your application.
因此,名称空间前缀是透明的,不应该在应用程序中显式地操纵前缀。
Therefore, namespace prefixes are transparent, and you should never manipulate them explicitly in your application.
因此,名称空间前缀是透明的,不应该在应用程序中显式地操纵前缀。
应用推荐