"You are a strange servant," she said from her pillows, rather haughtily.
“你还真是个奇怪的仆人。”玛丽躺在枕头上说，表情傲慢极了。
The master said, "You have been a faithful and good servant, Hans, so your pay shall be handsome."
主人说：“汉斯，你是个忠实的好仆人，所以你的报酬会很优厚的。”
You shall go with the servant to go find them.
你应该和仆人一起去寻找它们。
You and your servant there shall dine with me, and we shall further discuss.
你和你的仆人与我一同用膳，我们继续探讨这个问题。
When the master returned, he praised each of the first two servants: "Well done, you upright ... and faithful servant!
当主人返回家乡的时候，他赞扬了这两个人，说，“干得好。你们是正直忠诚的仆人。
Remember your word to your servant, for you have given me hope.
求你记念向你仆人所应许的话，叫我有盼望。
You must have been mad to speak to the servant!
跟仆人这样说话你一定是疯了！
I would be content, ay, glad, to live with you as your servant, if I may not as your wife; so that I could only be near you, and get glimpses of you, and think of you as mine.
只要能和你在一起，即使我不能做你的妻子，而只做你的奴仆，我也感到满足，感到高兴；所以，我只要能在你身边，能看见你，能想着你，我也就甘心了。
I would be content, ay, glad, to live with you as your servant, if I may not as your wife; so that I could only be near you, and get glimpses of you, and think of you as mine....
只要能和你在一起，即使我不能做你的妻子，而只做你的奴仆，我也感到满足，感到高兴；所以，我只要能在你身边，能看见你，能想着你，我也就甘心了。
What more can David say to you for honoring your servant?
你加于仆人的尊荣，我还有何言可说呢？
You must have been mad to speak to the servant.
你跟仆人说话一定是疯了。
His master replied, 'you wicked, lazy servant! So you knew that I harvest where I have not sown and gather where I have not scattered seed?
主人回答说，你这又恶又懒的仆人，你既知道我没有种的地方要收割，没有散的地方要聚敛。
May you hear the prayer your servant prays toward this place.
求你垂听仆人向此处祷告的话。
To become a real servant you are going to have to settle the issue of money in your life.
作为真正的仆人，你必须先处理钱财在你生命中的地位。
What have I done wrong, 'asked Obadiah,' that you are handing your servant over to Ahab to be put to death?
俄巴底说，仆人有什么罪，你竟要将我交在亚哈手里，使他杀我呢？
I performed the duty of a faithful servant in telling you, and I have got a faithful servant's wages!
我尽了一个忠实仆人的本分去告诉你，我现在得到了作为一个忠实仆人的报酬啦，好，这可教训我下次要小心点。
It is possible to serve in church for a lifetime without ever being a servant. You must have a servant's heart.
有可能你在教堂服侍终生却没有做过仆人。但你必须有仆人的心态。
You, my God, have revealed to your servant that you will build a house for him. So your servant has found courage to pray to you.
我的神阿，因你启示仆人说，我必为你建立家室，所以仆人大胆在你面前祈祷。
But which of you, having a servant plowing or feeding cattle, will say unto him by and by, when he is come from the field, Go and sit down to meat?
你们谁有仆人耕地，或是放羊，从田里回来，就对他说，你快来坐下吃饭呢。
As for you, show kindness to your servant, for you have brought him into a covenant with you before the LORD.
求你施恩与仆人，因你在耶和华面前曾与仆人结盟。
Now Saul's uncle asked him and his servant, "Where have you been?"
扫罗的叔叔问扫罗和他仆人说：“你们往哪里去了？ ”？
And said to them, "you have done all that Moses the servant of the LORD commanded, and you have obeyed me in everything I commanded."
对他们说：“耶和华仆人摩西所吩咐你们的，你们都遵守了。”我所吩咐你们的，你们也都听从了。
Do not pay attention to every word people say, or you may hear your servant cursing you?
人所说的一切话，你不要放在心上，恐怕听见你的仆人咒诅你。
And now, Lord, let the promise you have made concerning your servant and his house be established forever. Do as you promised.
耶和华阿，你所应许仆人和仆人家的话，求你坚定，直到永远，照你所说的而行。
We might have got on tolerably, notwithstanding, but for two people - Miss Cathy, and Joseph, the servant: you saw him, I daresay, up yonder.
尽管我们的处得还算过得去，但是有两个人——凯西小姐和约瑟夫，那个仆人，你见过的，我敢说要好很多。
Moses said to the Lord, "o Lord, I have never been eloquent, neither in the past nor since you have spoken to your servant."
摩西对耶和华说：“主啊，我素日不是能言的人，就是从你对仆人说话以后，也是这样。”
But he that is greatest among you shall be your servant.
你们中间谁为大，谁就要作你们的用人。
But he that is greatest among you shall be your servant.
你们中间谁为大，谁就要作你们的用人。
应用推荐