"That's right!" Bobby exclaimed in wonder. "How did you remember that?"
“对呀！”鲍勃惊奇地喊道，“你怎么记得那件事？”
Do you remember that great snow pudding for Thanksgiving?
你记得感恩节的雪花布丁吗？
Do you remember that PR strategy I alluded to the other day?
你还记得我前几天间接提到的公关策略吗？
Do you remember that first morning you brought me in here?
你还记得你带我来这儿的第一个早晨吗？
Do you remember that the element mercury was used in the thermometers of your parents' generation?
你还记得在你父母那一代的温度计中使用的水银元素吗?
Do you remember that play I was in a few years ago?
你还记得几年前我参演的那出戏吗？
你能记得那个女孩吗？
你还记得那个人吗？
Do you remember that name, Book I of the Republic?
还记得那个名字吗，《理想国》的第一卷？
Especially if you remember that each one plays by its own rules.
特别是，如果你能记住，每一部分都有它自己的规则。
Do you remember that day we were in the chow line, Fox River?
还记得在狐狸河监狱食堂排队吃饭 的时候么？
Which sounds crazy until you remember that you probably got the bag, too.
这听上去也许很疯狂，但也许你会突然想起自己也买过这么一个手袋呢。
Do you remember that at the time, this was considered a fantastic sum of money?
你还记得吗，这在当时被认为是一大笔钱。
My older brother said, “Do you remember that night you wouldn't dance with him?
我哥哥说：“还记得你拒绝陪他跳舞的那个晚上吗？
My older brother said, "Do you remember that night you wouldn't dance with him?"
大哥说，“还记得那天晚上你不和他跳舞的事吗？”
For now, you can think of it as a way to run shell commands, as long as you remember that you'll only see standard output.
现在您可以将它看作运行shell命令的一种方法，但要记住您只能看到标准输出。
This is all reassuring—until you remember that irrigated agriculture accounts for 70 percent of the fresh water used by humans.
这些都很令人欣慰，不过你应该知道，农业灌溉消耗的水量占到了人类总耗水量的70%。
It's easier to understand this portion of the algorithm if you remember that each state represent a certain stack configuration.
如果您记得每种状态表示一个堆栈配置，则理解算法的这一部分是较容易的。
If you remember that slapstick comedy duo Laurel and Hardy, you may remember Ollie's standard line "another nice mess you've gotten me into."
如果你记得双人喜剧组合劳莱与哈代，你也许还记得奥利的经典台词“你让我陷入了另一个美妙的麻烦。”
Do you remember that the element mercury was used in the thermometers of your parents' generation, before digital thermometers were invented?
你是否记得在数字体温计发明前，水银在你父母亲那个时代是用来制造体温计的？
LL: I'm glad you remember that. My first trip to the Great Wall WAS truly a letdown. It was so crowded with tourists and souvenir peddlers.
你怎么到哪儿都嫌人多啊？长城是有名的旅游景点，当然有各地的游客啦，还有小商贩卖纪念品！哎，不过，你刚才说，你第一次去长城让你失望，那后来你再去是不是就感觉好多了？LL: Yeah, thatsecond trip rocked!
Do you remember that first afternoon we spent together at Kew Gardens? You were so surprised because I did not know the names of any flowers.
你记得吗，我们在柯郁花园(Kew Gardens)一起度过的第一个下午。
So, the next time you run into obstacles on your path, I recommend that you remember that you just have to solve the next problem in front of you.
所以，下次当你在前进的路上遇到阻碍时，我建议你记住，只需要解决出现在你面前的下一个问题就好。
But as long as you remember that this tension will subside or disappear by Friday (certainly the weekend), you'll realize you don't have to make a big deal about things.
但你只要记住，本周五前(周末就更是如此了)，这些问题都会减弱或消失，你会意识到，你没必要太当回事儿。
But as long as you remember that this tension will subside or disappear by Friday (certainly the weekend), you'll realize you don't have to make a big deal about things.
但你只要记住，本周五前(周末就更是如此了)，这些问题都会减弱或消失，你会意识到，你没必要太当回事儿。
应用推荐