Do you remember that the element mercury was used in the thermometers of your parents' generation?
你还记得在你父母那一代的温度计中使用的水银元素吗?
Do you remember that play I was in a few years ago?
你还记得几年前我参演的那出戏吗？
Do you remember that we colored all those eggs?
你记得那些我们上了颜色的蛋吗？
Don't you remember that when I was with you I used to tell you these things?
我还在你们那里的时候，曾把这些事告诉你们，你们不记得吗？
Or, at least, you will - provided you remember that you are now fully entitled to relax.
或者，至少，你要记住你现在完全有权放松。
David: a lot of things have changed. Do you remember that old coffee shop we used to study at?
大卫：很多东西都变了。你还记得那家我们常去读书的那家咖啡店吗？
And when the challenges come, I hope you remember that anchored deep within you is the ability to learn and grow.
面对挑战时，希望你们记住最重要的是学习和成长的能力。
For now, you can think of it as a way to run shell commands, as long as you remember that you'll only see standard output.
现在您可以将它看作运行shell命令的一种方法，但要记住您只能看到标准输出。
This is all reassuring—until you remember that irrigated agriculture accounts for 70 percent of the fresh water used by humans.
这些都很令人欣慰，不过你应该知道，农业灌溉消耗的水量占到了人类总耗水量的70%。
It's easier to understand this portion of the algorithm if you remember that each state represent a certain stack configuration.
如果您记得每种状态表示一个堆栈配置，则理解算法的这一部分是较容易的。
Do you remember that Loony Tunes cartoon where there's this pathetic coyote who's always chasing and never catching a roadrunner?
你记得卡通里那个总是在追逐却从未抓到猎物的土狼吗？
You will find few such abrupt changes in history - specially if you remember that it involves one-fifth of the world's population.
这是历史上少有的急剧变动，要知道这里涉及世界五分之一的人口。
If you remember that slapstick comedy duo Laurel and Hardy, you may remember Ollie's standard line "another nice mess you've gotten me into."
如果你记得双人喜剧组合劳莱与哈代，你也许还记得奥利的经典台词“你让我陷入了另一个美妙的麻烦。”
Do you remember that the element mercury was used in the thermometers of your parents' generation, before digital thermometers were invented?
你是否记得在数字体温计发明前，水银在你父母亲那个时代是用来制造体温计的？
LL: I'm glad you remember that. My first trip to the Great Wall WAS truly a letdown. It was so crowded with tourists and souvenir peddlers.
你怎么到哪儿都嫌人多啊？长城是有名的旅游景点，当然有各地的游客啦，还有小商贩卖纪念品！哎，不过，你刚才说，你第一次去长城让你失望，那后来你再去是不是就感觉好多了？LL: Yeah, thatsecond trip rocked!
Do you remember that first afternoon we spent together at Kew Gardens? You were so surprised because I did not know the names of any flowers.
你记得吗，我们在柯郁花园(Kew Gardens)一起度过的第一个下午。
Do not spoil what you have by desiring what you have not; but you remember that what you now have was once among the things you only hoped for.
不要在渴望得到没有的东西损坏你已经拥有的东西，而是记住一点：你现在所拥有的恰恰正是你曾经一心渴望得到的。
So, the next time you run into obstacles on your path, I recommend that you remember that you just have to solve the next problem in front of you.
所以，下次当你在前进的路上遇到阻碍时，我建议你记住，只需要解决出现在你面前的下一个问题就好。
I just want to make you remember that, even if you have finished four years of engineering, there are still many things about the subject you don't know.
我只是想让你们牢牢记住，即使你们已经完成了4年工科学习，这个领域你们还有很多东西不懂。
In fact, a fancy coffee drink with whipped cream at Starbucks often exceeds 500 calories—amazing, when you remember that the coffee itself has no calories.
事实上，星巴克里一杯花式奶油咖啡的热量便常常超过500卡路里——吃惊吧？当你想起咖啡本身根本不含任何热量（卡路里）的时候。
But as long as you remember that this tension will subside or disappear by Friday (certainly the weekend), you'll realize you don't have to make a big deal about things.
但你只要记住，本周五前(周末就更是如此了)，这些问题都会减弱或消失，你会意识到，你没必要太当回事儿。
SCARLETT: You remember that funny-looking beau of hers?
斯佳丽：记得她那位样子滑稽的男友吗？
You remember that fiver you gave me the time I didn't have carfare?
你还记得我没有车费时你给我的那五块钱么？
You remember that bloke who completed the london marathon in a diving suit ?
你还记得那个穿着潜水衣完成伦敦马拉松的家伙吗？
You remember that bloke who completed the london marathon in a diving suit ?
你还记得那个穿着潜水衣完成伦敦马拉松的家伙吗？
应用推荐