They have told me that you refuse to send her to church and to school.
他们跟我说你拒绝送她去教堂和学校。
那么你为什么要拒绝我?
Do you refuse to speak to me?" Pilate said.
彼拉多说:“你不对我说话吗?
If you refuse to work, you will be punished.
如果你拒绝工作,你将会受到惩罚。
When you have a positive attitude, you refuse to use a loser's language.
当你有了积极的态度,你拒绝使用失败者的语言。
Why don't you refuse these vain flatteries?
那你为什么不拒绝这些没有意义的奉承?
You cannot change what you refuse to confront.
你无法改变你不能面对的事。
You cannot change what you refuse to confront.
你不去面对又怎么能去改变呢。
How can you refuse to go to the show with all of your friends.
你怎么能拒绝和你所有的朋友一起去看这个秀。
If you refuse to discipline your children, you are not helping them.
如果你不管教孩子,那不是在帮助他们。
VERJIL: Why do you refuse to gain power? The power of our father Sparda?
你为何拒绝取得力量—我父斯巴达之力?
You do know what is right and you refuse to play a certain game anymore.
你明白什么才是真正正确的,也拒绝再玩某些游戏。
Guys tell you how they feel even if you refuse to listen or believe them.
男人会告诉你他们的感觉,即使你不愿意听或者不愿意相信。
If you refuse to drink alcohol, people will think you are too conservative.
如果你不喝酒,别人会觉得你太保守。
It was for your sake I came; and it will be wickedly ungrateful if you refuse.
为了你的缘故,我才来;如果你不肯的话,那太忘恩负义了。
There are thousands of ways if you wish and tons of reasons if you refuse.
倘若心中愿意,道路千千条。倘若心中不愿意,理由万万个。
Policeman: If you refuse to blow, you'll receive a much severer punishment.
警察:如果您拒绝吹气的话,您将会受到更严厉的处罚。
Do they belong deep in your heart when you refuse to admit them or express them?
当你拒绝承认或拒绝表达它们时,它们当真归属于你自己的内心吗?
No matter who you are, you are not allowed to enter the hall if you refuse to show your pass.
不管你是谁,如果不出示通行证,就不能进入大厅。
Then the Lord said to Moses, "How long will you refuse to keep my commands and my instructions?
耶和华对摩西说:“你们不肯守我的诫命和律法,要到几时呢?
We grow in change. If you refuse to change, you refuse to have new beauty and new opportunities.
我们在变化中成长。如果你拒绝了变化,你就拒绝了新的美丽和新的机遇。
We grow in change. If you refuse to change, you refuse to the new beautiful and new opportunities.
我们在变化中成长。如果你拒绝了变化,你就拒绝了新的美丽和新的机遇。
It's a funny thing about life: if you refuse to accept anything but the best, you very often get it.
生活很奇妙:如果你只接受最好的,你通常就会得到最好的。
It's a funny thing about life; if you refuse to accept anything but the best, you very often get it.
生活真是有趣;如果你只接受最好的,你经常会得到最好的。
If you refuse hospitality three or four times and your host still asks again, then it is right to accept.
只有在你婉拒三到四次后主人仍在坚持,才可以接受主人的给予。
If the condition becomes so problematic that you refuse to go out at all and cannot live a normal life, you need to seek help.
如果情况变得很糟糕,你甚至拒绝外出,无法正常生活,那么你就要寻求帮助了。
Be assertive - If the other person is rude and unprofessional, then firmly explain that you refuse to be treated that way, and calmly leave the situation.
要充满自信——如果那个人的表现非常粗鲁和不专业,那么您可以态度坚定地向其说明您不接受对方对待您的方式,并且平静地离开那个场景。
Be assertive - If the other person is rude and unprofessional, then firmly explain that you refuse to be treated that way, and calmly leave the situation.
要充满自信——如果那个人的表现非常粗鲁和不专业,那么您可以态度坚定地向其说明您不接受对方对待您的方式,并且平静地离开那个场景。
应用推荐