If you use tobacco, ask your doctor to help you quit.
如果你有使用烟草，请咨询你的医生帮助你戒掉。
Why don't you quit and deliver flowers with me?
你为什么不辞职然后和我一起送花呢？
我知道您戒烟了，确实，戒掉了。
你会辞了你的工作么？
最终你放弃了。
你确实戒酒了吗，哈普？
They'll be delighted to help you quit.
他们会很愿意帮助你戒烟。
Why did you quit your present job?
为什么你想辞去现在这个工作？
问：你为什么辞职？
别拐弯儿抹角了，你到底戒不戒烟？
你何时会选择退出？
If you quit, you've let the failure beat you.
如果放弃，你就被这次失败给击倒了。
Remember, you are never a failure until you quit.
记住，只要你没有放弃，你就还没有失败。
Knowing what prompts you to smoke can help you quit.
搞清楚这一点，能有效帮助你戒烟。
The question should be, when should you quit your job?
这个问题其实应该这样问，你应该什么时候辞职呢？
When you quit, you'll have to return them to the company.
但是离职时，你要把它们全部归还公司。
If you smoke, ask your health care provider to help you quit.
如果您是个烟民，请咨询医生，着手戒烟。
But the way you quit can have a long term impact on your career.
但是你辞职的方式可能会对你的事业产生长远影响。
Life is much more rewarding and enjoyable when you quit resisting it.
生活在你停止抵抗时变得更为令人满足和愉快。
And then I want to roll my eyes and say, "Oh, Mom. When will you quit worrying?"
而接下来我真想翻个白眼，说“哦，妈妈，你什么时候才能不这么操心呢？”
What if you quit your job and headed for southeast Asia with nothing but a small backpack?
要是你辞掉工作，只背一个小包就去到东南亚，又怎么样？
If you take some time to get ready, before you quit your job, you will be set for a smooth transition.
如果你的辞职准备时间充足的话，你的离职也会很轻松，交接工作也会很顺利。
The vicious beauty of Hell Week is that you either survive or fail, you endure or you quit, you do—or you do not.
魔鬼训练周你将幸存或失败，忍受或退出，行或者不行。
If you don't do that — if you quit on school — you're not just quitting on yourself, you're quitting on your country.
如果你们不这样做，如果你们辍学，你们不仅仅是自暴自弃，也是抛弃自己的国家。
The best tactic for talking about why you quit — for any reason — is to accentuate the positive and minimize the negative.
谈论辞职原因的最好策略是去强调积极因素、缩小消极因素。
Then the Inspector asked, "if you were a professor at Harvard, why did you quit your job to come risk your life in Libya?"
然后，检查员问道，“如果你曾是哈佛的教授，你为什么会辞职，冒着生命危险来到利比亚呢？”
Then the Inspector asked, "if you were a professor at Harvard, why did you quit your job to come risk your life in Libya?"
然后，检查员问道，“如果你曾是哈佛的教授，你为什么会辞职，冒着生命危险来到利比亚呢？”
应用推荐