And then I want to roll my eyes and say, "Oh, Mom. When will you quit worrying?"
而接下来我真想翻个白眼，说“哦，妈妈，你什么时候才能不这么操心呢？”
What if you quit your job and headed for southeast Asia with nothing but a small backpack?
要是你辞掉工作，只背一个小包就去到东南亚，又怎么样？
If you take some time to get ready, before you quit your job, you will be set for a smooth transition.
如果你的辞职准备时间充足的话，你的离职也会很轻松，交接工作也会很顺利。
那么你为什么不退出？
Shouldn't you quit drinking tea, too?
你不应该把喝茶也戒了吗？
If you quit dawdling and just turn to, the cleaning will be done in a day.
如果你停止闲逛，马上开始工作，清洁工作一天就能做完。
If you smoke or use other types of tobacco, ask your doctor to help you quit.
如果你吸烟或者使用其它类型的烟草制品，请医生帮你戒掉。
Susan : Why don't you quit as well?Gary : It's really difficult. Susan : Come on;
苏珊：你何不也戒掉呢?加里：那真地很困难。
Hold on a second, alright? Just think about what you went through the last time you quit.
等等，好好想想上次戒烟后是怎么熬过来的。好不好？
The vicious beauty of Hell Week is that you either survive or fail, you endure or you quit, you do—or you do not.
魔鬼训练周你将幸存或失败，忍受或退出，行或者不行。
If you don't do that — if you quit on school — you're not just quitting on yourself, you're quitting on your country.
如果你们不这样做，如果你们辍学，你们不仅仅是自暴自弃，也是抛弃自己的国家。
Frank, you might want to think things through carefully before you quit your job to go work for the competition.
法兰克，在辞职去为竞争对手工作之前，你或许会想要仔细考虑清楚。
If you don't do that - if you quit on school - you're not just quitting on yourself, you're quitting on your country.
如果你们不这样做，如果你们辍学，你们放弃的不仅是自己的未来，还是你们国家的未来。
The best tactic for talking about why you quit — for any reason — is to accentuate the positive and minimize the negative.
谈论辞职原因的最好策略是去强调积极因素、缩小消极因素。
Then the Inspector asked, "if you were a professor at Harvard, why did you quit your job to come risk your life in Libya?"
然后，检查员问道，“如果你曾是哈佛的教授，你为什么会辞职，冒着生命危险来到利比亚呢？”
So, how should you discuss the fact that you quit your last job without scaring off recruiters? Read on for four tips.
那么如何谈论辞职的事情，又不会吓跑招聘者呢？下面为您提供四条建议。
To ensure reliability of the restore operation, it is strongly recommended that you quit all programs before continuing.
为了确保还原操作的可靠性，强烈建议您退出所有的程序后再继续。
Usually, when you quit a job, you don't expect your former employer's parting gift to break the bank (if you get anything at all).
一般来说，你辞职的时候，不会指望原东家斥巨资给你送分手礼（如果你还能收到礼物的话）。
Setup is not complete. If you quit now, this product will not be correctly installed. Do you want to quit the setup of this product?
安装未完成。如果现在退出，此产品将不能正确安装。要退出此产品的安装吗？
When a company hires you, it's a big investment of time and money. So, chances are, they won't be thrilled when you quit a few days in.
当一个公司雇用你，将会投入很大的时间和金钱成本。所以，如果你刚工作几天就辞职，他们会不太高兴。
If you haven't used your vacation time and will lose it if you quit, you might want to use your time before leaving or link it to your resignation date.
如果你还有带薪假未休完，且如果你辞职的话带薪假会作废，那么你最好在离职前休完假或将未休带薪假与辞职日期挂钩。
Even if you quit your day job, you might be able to do some freelancing or consulting business to get some regular income right away, as you also get the business going.
即使你辞职了，在创业的同时，你也可以做一些自由职业或者咨询业务来获得稳定且及时的收入。
Use it or lose it. If you haven't used vacation time and will lose it if you quit, you might want to use your time before leaving or link it to your resignation date.
休还是不休？如果你还有假期未休，而且在辞职后也将清零的话，你或许想要在离职前把它们休完或基于它考虑自己的离职日期。
This doesn't require you believe what they believe or condone 8 their behavior, it simply means you quit passing judgment long enough to truly understand what makes them tick.
这并不需要你相信他们所相信的，抑或纵容他们的行为，只是意味着不要带着先入为主的心态去真正理解别人的所作所为。
One interesting fact to be aware of: If you're still smoking, your sputum production may not increase despite advancing COPD, whereas sputum production tends to increase after you quit.
要了解的一个有趣事实：如果你还在抽烟，那么即使COPD加深，你的痰液生成也可能不会增加，然而，当你戒烟后，痰液产生趋向于增加。
If you quit your last job to follow a band on tour, be ready to put a positive spin on it-maybe you were considering writing a book about the experience rather than just goofing off?
如果你为了跟随乐队的巡演而辞掉上一份工作，也要用积极的方式来表达——可能你是考虑把这个经历写一本书而不仅仅为了打发时间。
If you quit your last job to follow a band on tour, be ready to put a positive spin on it-maybe you were considering writing a book about the experience rather than just goofing off?
如果你为了跟随乐队的巡演而辞掉上一份工作，也要用积极的方式来表达——可能你是考虑把这个经历写一本书而不仅仅为了打发时间。
应用推荐